Ghost Текст Песни Перевод на Русский

Tab: Ghost
Вкладка: Призрак
E-Mail: nik@outch.com
Электронная почта: nik@outch.com
Date: January 24, 2001
Дата: 24 января 2001 г.
Intro:
Введение:
D---2---2h4->-6---4---2--------------------------------------------|
D---2---2ч4->-6---4---2--------------------------------------------|
G-------------------------------2h4--------------------------------|
G-------------------------------2h4--------------------------------|
D---2---2h4->-6---4---2--------------------------------------------|
D---2---2ч4->-6---4---2--------------------------------------------|
D---2---2h4->-6---4---2----------------------------------------------|
D---2---2ч4->-6---4---2----------------------------------------------|
G-------------------------------2h4----2-----------------------------|
G-------------------------------2h4----2-----------------------------|
Intro chords: A E D E A D
Вступительные аккорды: A E D E A D
I'm not the kind to believe in superstition
Я не из тех, кто верит в суеверия
but lately the truth I have seen
но в последнее время правду я увидел
is stranger than non-fiction
страннее, чем научно-популярная литература
You race through my blood
Ты мчишься сквозь мою кровь
some kind of sweet addiction
какая-то сладкая зависимость
Heaven help the fool who falls in love
Небеса помогут дураку, который влюбляется
I sleepwalk the streets of this town looking for your face
Я хожу во сне по улицам этого города в поисках твоего лица
I ain't got nothing to show right now,
Мне сейчас нечего показать,
but I can't give up the chase
но я не могу отказаться от погони
Won't you show me a sign, some kind of saving grace
Разве ты не покажешь мне знак, какую-то спасительную благодать?
You're the only one I'm dreaming of
Ты единственный, о ком я мечтаю
Can't get you off my mind
Не могу выбросить тебя из головы
I think I'm going insane
думаю, я схожу с ума
All these streets look the same
Все эти улицы выглядят одинаково
Nodoby answers when I call out your name
Нодоби отвечает, когда я называю твое имя
Chorus:
Припев:
I need you the most
ты мне нужен больше всего
When you're not around
Когда тебя нет рядом
I'm in love with your ghost
Я влюблен в твой призрак
You're invisible now
Ты теперь невидим
I know that it's wrong
Я знаю, что это неправильно
To keep holding on to
Чтобы продолжать держаться
to something you can't even see
к чему-то, чего ты даже не видишь
(intro)
(введение)
Guess you can already see my heart is haunted
Думаю, ты уже видишь, что мое сердце преследуется
You are everything I need, everything I have ever wanted
Ты все, что мне нужно, все, что я когда-либо хотел
Lost myself somewhere between,
Потерялся где-то между,
can't you hear me calling
ты не слышишь, как я звоню
I wish I may, I wish I might
Я бы хотел, я бы хотел
First star I chance to see tonight
Первая звезда, которую я случайно увижу сегодня вечером
Wish I could disappear right now
Хотел бы я исчезнуть прямо сейчас
Fade into this faceless crowd
Растворитесь в этой безликой толпе
'Cause I'm so sick and tired of missing you out loud
Потому что мне так надоело скучать по тебе вслух
(chorus)
(хор)
I'm not the kind to believe in superstition
Я не из тех, кто верит в суеверия