Don'€™t Laugh at Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Capo III
Kapo III
intro:
giriş:
|--3--------3----3--------3----0-----3?0-----2--0--2--------------------|
|--3--------3----3--------3---0-----3?0-----2--0--2-----|
I'm a little boy with glasses, the one they call the geek
Ben gözlüklü küçük bir çocuğum, inek dedikleri kişi
A little girl who never smiles cause I have got braces on my teeth
Dişlerime diş teli taktığım için hiç gülümsemeyen küçük bir kız
And I know how it feels to cry myself to sleep
Ve uyumak için ağlamanın nasıl bir his olduğunu biliyorum
I'm that kid on every playground who's always chosen last
Ben her oyun alanında her zaman en son seçilen çocuğum
A single teenage mother tryin' to overcome my past
Bekar bir genç anne geçmişimin üstesinden gelmeye çalışıyor
You don't have to be my friend, is it too much to ask
Arkadaşım olmana gerek yok, bunu istemek çok mu fazla?
Chorus:
Koro:
A(hold from verse) D Bm
A(ayetten tutun) D Bm
Don't laugh at me, don't call me names, Don't get your
Bana gülme, bana lakap takma, anlama
pleasure from my pain. In Gods eyes we're all the
acımdan zevk. Tanrının gözünde hepimiz
Same. Someday we'll all have perfect wings.
Aynı. Bir gün hepimizin mükemmel kanatları olacak.
(Hold A) D Bm G A
(A'yı basılı tutun) D Bm G A
|----------------3--------3--3--------3--0-----3?0--2--0--2-------|
|----------------3-------3--3-------3--0-----3?0--2--0--2-------|
Don't laugh at me
Bana gülme
I'm a cripple on the corner, you've passed me on the street
Köşedeki bir sakatım, sokakta yanımdan geçtin
And I wouldn't be out here beggin' if I had enough to eat
Ve yeterince yiyeceğim olsaydı burada yalvarmazdım
And don't think I don't notice that our eyes never meet
Ve gözlerimizin asla buluşmadığını fark etmediğimi sanma
I lost my wife and little boy when someone crossed that yellow line
Biri sarı çizgiyi geçtiğinde karımı ve küçük oğlumu kaybettim
The day we laid them in the ground is the day I lost my mind
Onları toprağa verdiğimiz gün aklımı kaybettiğim gündür
And right now I'm down to holdin' this little cardboard sign So,
Ve şu anda bu küçük karton tabelayı elimde tutuyorum.
Repeat Chorus:
Koroyu Tekrarla:
Bridge:
Köprü:
I'm fat, I'm thin, I'm short, I'm tall, I'm deaf, I'm blind, Hey, aren't we
Şişmanım, zayıfım, kısayım, uzunum, sağırım, körüm, Hey, değil mi?
all
hepsi
Repeat Chorus:
Koroyu Tekrarla: