California Soul Текст Песни Перевод на Русский

...CALIFORNIA SOUL... by Marlena Shaw
...КАЛИФОРНИЯ ДУША... Марлена Шоу
*CAPO 4th FRET*
*КАПО 4 ЛАДА*
(Original Key: C#)
(Исходный ключ: C#)
Intro:
Введение:
A Bm7 C D, A (n.C)
A Bm7 C D, A (н.Ц)
Verse 1:
Стих 1:
Like a sound you hear,
Как звук, который ты слышишь,
That lingers in your ear,
Это задерживается в твоих ушах,
But you can't forget,
Но ты не можешь забыть,
From sundown to sun-set, now.
От заката до заката, сейчас.
It's all in the air,
Это все в воздухе,
You hear it everywhere,
Ты слышишь это повсюду,
No matter what you do,
Неважно, что ты делаешь,
It's gonna grab a hold on you.
Оно схватит тебя.
Cali-fornia soul,
Калифорнийская душа,
California soul.
Калифорнийская душа.
Bridge 1:
Мост 1:
They say the sun comes up,
Говорят, солнце встает,
Every morning now,
Теперь каждое утро
And if you listen,
И если ты послушаешь,
Oh so careful-ly.
Ох, как осторожно.
The winds that ride,
Ветры, которые летят,
On the high time,
В самый раз,
Whistle in melo-dy.
Свисток в мелодии.
Chorus 1:
Припев 1:
And so the people,
И поэтому люди,
Started to sing,
Начал петь,
And that's how the surf,
И вот так прибой,
Gave birth un-told,
Родила несказанно,
To California soul,
Для калифорнийской души,
California soul.
Калифорнийская душа.
Verse 2:
Стих 2:
When you hear the beat,
Когда ты слышишь ритм,
You wanna pat your feet,
Ты хочешь похлопать себя по ногам,
And you've got to move,
И тебе придется двигаться,
'Cos it's really,
«Потому что это действительно,
Such a groove.
Такая канавка.
Puts a brand new kind,
Ставит совершенно новый вид,
Of thinkin' in your mind,
Думая в своем уме,
And you can't go wrong,
И ты не ошибешься,
Cause you're groovin',
Потому что ты в восторге,
All day long.
Целый день.
California soul,
Калифорнийская душа,
California soul.
Калифорнийская душа.
Bridge 2:
Мост 2:
They had the melody,
У них была мелодия,
And the beat,
И ритм,
But it still didn't,
Но все равно этого не произошло,
Seem com-plete.
Кажется завершенным.
Until they saw two,
Пока они не увидели двоих,
Lovers kissin',
Влюбленные целуются,
They knew just,
Они знали просто,
What was missin'.
Чего не хватало.
Chorus 1:
Припев 1:
So happy they were,
Они были так счастливы,
Rockin' and reelin',
Раскачиваюсь и раскачиваюсь,
Because they'd added,
Потому что они добавили:
That lovin' feeling.
Это чувство любви.
To California soul,
Для калифорнийской души,
California soul.
Калифорнийская душа.
Coda:
Кода:
Like a sound you hear,
Как звук, который ты слышишь,
That lingers in your ear.
Это остается в твоем ухе.
Outro:
Аутро:
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)