I See the Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

"I See The Rain"(Campbell/Ford)
"Ik zie de regen" (Campbell/Ford)
Released as a single, August 1967
Uitgebracht als single, augustus 1967
The song seems to have been mastered sharp, so
Het nummer lijkt scherp gemasterd te zijn, dus
capo first fret to match the recording.
capo eerste fret die overeenkomt met de opname.
Intro: |D7 A | E G | X2
Inleiding: |D7 A | E G | X2
Beautiful day I'd like to lie on the green lawn,
Mooie dag, ik zou graag op het groene gazon willen liggen,
The ducks are congregating round, round the lily pond,
De eenden verzamelen zich rond, rond de lelievijver,
And the cows have all gone running home to put their coats on,
En de koeien zijn allemaal naar huis gerend om hun jassen aan te trekken,
Stay indoors, while it pours,'til tomorrow...Chorus:
Blijf binnen, terwijl het giet, tot morgen...Refrein:
I see the rain again, I must complain again,
Ik zie de regen weer, ik moet weer klagen,
why does the rain let me down..
waarom laat de regen mij in de steek..
Will you try to make it sunny in the morning?
Probeer jij het 's ochtends zonnig te maken?
(Intro)
(Inleiding)
Five to ten, now it's time for the weather,
Vijf voor tien, nu is het tijd voor het weer,
The sun will shine and in it's time, get better,
De zon zal schijnen en na verloop van tijd beter worden
But it won't last for long, clouds are spreading over London town,
Maar het zal niet lang duren, wolken verspreiden zich over de stad Londen,
Stay indoors, while it pours, till tomorrow.
Blijf binnen, terwijl het giet, tot morgen.
I see the rain again, I'll take the blame again,
Ik zie de regen weer, ik neem weer de schuld op me,
I see the rain let you down,
Ik zie dat de regen je in de steek heeft gelaten,
But I'm gonna' make it sunny in the morning...
Maar ik ga het morgenochtend zonnig maken...
Intro, then solo over verse chords
Intro, dan solo over coupletakkoorden
Chorus #2, intro, repeat solo to fade.
Refrein #2, intro, herhaal solo om te vervagen.