Better That We Break Letras Tradução em Português

Maroon 5 - Better That We Break
Maroon 5 - É melhor que quebremos
Created: June 22nd, 2007
Criado: 22 de junho de 2007
Capo can be used to adjust key for singing.
Capo pode ser usado para ajustar o tom para cantar.
When I play, I like to transition from D to Dsus4 with a hammer on the high E
Quando toco, gosto de fazer a transição de Ré para Dsus4 com um martelo no Mi agudo
string. It's not necessary, but it sounds better I think.
corda. Não é necessário, mas parece melhor, eu acho.
Chords used:
Acordes usados:
G/F# 2 - 0 0 3 3
G/F# 2 - 0 0 3 3
Intro:
Introdução:
G G/f# Em7 Em7 x2
G G/f# Em7 Em7 x2
Verse 1:
Versículo 1:
I never knew perfection ??til
Eu nunca conheci a perfeição até
G/f#
G/f#
I heard you speak, and now it kills me
Eu ouvi você falar, e agora isso me mata
Just to hear you say the simple things.
Só para ouvir você dizer as coisas simples.
Now waking up is hard to do
Agora acordar é difícil de fazer
G/f#
G/f#
And sleeping??s impossible too
E dormir também é impossível
Everything??s reminding me of you
Tudo está me lembrando de você
What can I do?
O que posso fazer?
Chorus:
Refrão:
G G/f#
G G/f#
It??s not right, not okay
Não está certo, não está bem
Say the word that you'll say
Diga a palavra que você dirá
Maybe we??re better off this way
Talvez estejamos melhor assim
G G/f#
G G/f#
I??m not fine, I??m in pain
Eu não estou bem, estou com dor
It??s harder everyday
É mais difícil todos os dias
Maybe we??re better off this way
Talvez estejamos melhor assim
It??s better that we break..
É melhor que quebremos.
Verse 2:
Versículo 2:
A fool to let you slip away
Um tolo por deixar você escapar
G/f#
G/f#
I chase you just to hear you say
Eu te persigo só para ouvir você dizer
You??re scared and that you think that I??m insane
Você está com medo e acha que eu sou louco
The city looks so nice from here
A cidade parece tão bonita daqui
G/f#
G/f#
Pity I can??t see it clearly
Pena que não consigo ver claramente
While you??re standing there, it disappears
Enquanto você está aí, ele desaparece
It disappears
Ele desaparece
Chorus:
Refrão:
G G/f#
G G/f#
It??s not right, not okay
Não está certo, não está bem
Say the word that you'll say
Diga a palavra que você dirá
Maybe we??re better off this way
Talvez estejamos melhor assim
G G/f#
G G/f#
I??m not fine, I??m in pain
Eu não estou bem, estou com dor
It??s harder everyday
É mais difícil todos os dias
Maybe we??re better off this way
Talvez estejamos melhor assim
It??s better that we break up
É melhor terminarmos
Bridge:
Ponte:
Saw you sitting all alone
Vi você sentado sozinho
You??re fragile and you??re cold, but that??s all right
Você é frágil e está com frio, mas está tudo bem
Life these days is getting rough
A vida hoje em dia está ficando difícil
It knocks you down and beats you up
Isso te derruba e te bate
But it??s just a roller coaster anyway, yeah
Mas é apenas uma montanha-russa de qualquer maneira, sim
Chorus:
Refrão:
G G/f#
G G/f#
It??s not right, not okay
Não está certo, não está bem
Say the word that you'll say
Diga a palavra que você dirá
Maybe we??re better off this way
Talvez estejamos melhor assim
G G/f#
G G/f#
I??m not fine, I??m in pain
Eu não estou bem, estou com dor
It??s harder everyday
É mais difícil todos os dias
Maybe we??re better off this way
Talvez estejamos melhor assim
G G/f#
G G/f#
It??s not right, not okay
Não está certo, não está bem
Say the word that you'll say
Diga a palavra que você dirá
Maybe we??re better off this way
Talvez estejamos melhor assim
G G/f#
G G/f#
I??m not fine, I??m in pain
Eu não estou bem, estou com dor
It??s harder everyday
É mais difícil todos os dias
Maybe we??re better off this way
Talvez estejamos melhor assim
It??s better that we break.. baby
É melhor quebrarmos.. querido