Better That We Break Текст Песни Перевод на Русский

Maroon 5 - Better That We Break
Maroon 5 - Лучше, если мы сломаемся
Created: June 22nd, 2007
Создано: 22 июня 2007 г.
Capo can be used to adjust key for singing.
Каподастр можно использовать для настройки тональности пения.
When I play, I like to transition from D to Dsus4 with a hammer on the high E
Когда я играю, мне нравится переходить от D к Dsus4 молоточком на высокой E.
string. It's not necessary, but it sounds better I think.
строка. Это не обязательно, но, я думаю, так звучит лучше.
Chords used:
Использованы аккорды:
G/F# 2 - 0 0 3 3
Г/Ж# 2 - 0 0 3 3
Intro:
Введение:
G G/f# Em7 Em7 x2
G G/f# Em7 Em7 x2
Verse 1:
Стих 1:
I never knew perfection ??til
Я никогда не знал совершенства, пока
G/f#
г/ж#
I heard you speak, and now it kills me
Я слышал, как ты говоришь, и теперь это меня убивает.
Just to hear you say the simple things.
Просто услышать, как ты говоришь простые вещи.
Now waking up is hard to do
Теперь просыпаться трудно.
G/f#
г/ж#
And sleeping??s impossible too
И спать тоже невозможно
Everything??s reminding me of you
Все напоминает мне о тебе
What can I do?
Что я могу сделать?
Chorus:
Припев:
G G/f#
G G/f#
It??s not right, not okay
Это неправильно, нехорошо
Say the word that you'll say
Скажи слово, которое ты скажешь
Maybe we??re better off this way
Может быть, нам лучше так
G G/f#
G G/f#
I??m not fine, I??m in pain
Я не в порядке, мне больно
It??s harder everyday
Это сложнее каждый день
Maybe we??re better off this way
Может быть, нам лучше так
It??s better that we break..
Лучше, если мы сломаемся..
Verse 2:
Стих 2:
A fool to let you slip away
Дурак, позволивший тебе ускользнуть
G/f#
г/ж#
I chase you just to hear you say
Я преследую тебя, просто чтобы услышать, как ты говоришь
You??re scared and that you think that I??m insane
Ты боишься и думаешь, что я сумасшедший
The city looks so nice from here
Отсюда город выглядит так красиво
G/f#
г/ж#
Pity I can??t see it clearly
Жаль, что я не вижу этого ясно
While you??re standing there, it disappears
Пока ты стоишь там, оно исчезает.
It disappears
Он исчезает
Chorus:
Припев:
G G/f#
G G/f#
It??s not right, not okay
Это неправильно, нехорошо
Say the word that you'll say
Скажи слово, которое ты скажешь
Maybe we??re better off this way
Может быть, нам лучше так
G G/f#
G G/f#
I??m not fine, I??m in pain
Я не в порядке, мне больно
It??s harder everyday
Это сложнее каждый день
Maybe we??re better off this way
Может быть, нам лучше так
It??s better that we break up
Лучше нам расстаться
Bridge:
Мост:
Saw you sitting all alone
Видел, как ты сидишь совсем один
You??re fragile and you??re cold, but that??s all right
Ты хрупкий и холодный, но все в порядке
Life these days is getting rough
Жизнь в эти дни становится жесткой
It knocks you down and beats you up
Это сбивает тебя с ног и бьет тебя
But it??s just a roller coaster anyway, yeah
Но в любом случае это всего лишь американские горки, да
Chorus:
Припев:
G G/f#
G G/f#
It??s not right, not okay
Это неправильно, нехорошо
Say the word that you'll say
Скажи слово, которое ты скажешь
Maybe we??re better off this way
Может быть, нам лучше так
G G/f#
G G/f#
I??m not fine, I??m in pain
Я не в порядке, мне больно
It??s harder everyday
Это сложнее каждый день
Maybe we??re better off this way
Может быть, нам лучше так
G G/f#
G G/f#
It??s not right, not okay
Это неправильно, нехорошо
Say the word that you'll say
Скажи слово, которое ты скажешь
Maybe we??re better off this way
Может быть, нам лучше так
G G/f#
G G/f#
I??m not fine, I??m in pain
Я не в порядке, мне больно
It??s harder everyday
Это сложнее каждый день
Maybe we??re better off this way
Может быть, нам лучше так
It??s better that we break.. baby
Лучше, если мы сломаемся.. детка