Cynical Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

** Marshall Crenshaw: Cynical Girl **
** مارشال كرينشو: الفتاة الساخرة **
From his 1982 self titled debut album
من ألبومه الأول الذي يحمل عنوانًا شخصيًا عام 1982
Great song that is easy to play.
أغنية رائعة وسهلة اللعب.
Chords by mrlatko@aol.com (please write with any comments, corrections)
الحبال بواسطة mrlatko@aol.com (يرجى الكتابة مع أي تعليقات أو تصحيحات)
Single notes at beginning and throughout -
ملاحظات فردية في البداية وفي جميع أنحاء -
1st 5 is a hammer-on after both 4s. Leave finger on 4 always.
أول 5 هو مطرقة بعد كل من 4s. اترك إصبعك على الرقم 4 دائمًا.
Well I'm goin' out
حسنا انا ذاهب للخارج
I'm goin' out lookin' for a cynical girl
سأخرج للبحث عن فتاة ساخرة
Who's got no use for the real world
من ليس لديه أي فائدة للعالم الحقيقي
D E A D A E - Listen to the record to get this
D E A D A E - استمع إلى التسجيل للحصول على هذا
I'm lookin' for a cynical girl
أنا أبحث عن فتاة ساخرة
Well I hate TV
حسناً، أنا أكره التلفاز
There's gotta be somebody other than me
لا بد أن يكون هناك شخص آخر غيري
Who's ready to write it off immediately
من هو على استعداد لشطبه على الفور
I'm lookin' for a cynical girl
أنا أبحث عن فتاة ساخرة
Well I'll know right away by the look in her eye
حسنًا، سأعرف على الفور من خلال النظرة في عينيها
She harbors no illusions and she's worldly-wise
إنها لا تحمل أي أوهام وهي حكيمة دنيوية
And I'll know when I give her a listen that she
وسأعرف عندما أستمع إليها أنها
She's what I've been missin'
هي ما كنت أفتقده
What I've been missin'
ما كنت أفتقده
I'll be lost in love
سأضيع في الحب
And havin' some fun with my cynical girl
وأحصل على بعض المرح مع فتاتي الساخرة
Who'll have no use for the real world
الذي لن يكون له أي فائدة للعالم الحقيقي
I'm lookin' for a cynical girl
أنا أبحث عن فتاة ساخرة
Well I'm goin' out
حسنا انا ذاهب للخارج
I'm goin' out lookin' for a cynical girl
سأخرج للبحث عن فتاة ساخرة
Who's got no use for the real world
من ليس لديه أي فائدة للعالم الحقيقي
I'm lookin' for a cynical girl
أنا أبحث عن فتاة ساخرة
Well I'll know right away by the look in her eye
حسنًا، سأعرف على الفور من خلال النظرة في عينيها
She harbors no illusions and she's worldly-wise
إنها لا تحمل أي أوهام وهي حكيمة دنيوية
And I'll know when I give her a listen that she
وسأعرف عندما أستمع إليها أنها
She's what I've been missin'
هي ما كنت أفتقده
What I've been missin'
ما كنت أفتقده