Cynical Girl Versuri Traducere în Română

** Marshall Crenshaw: Cynical Girl **
** Marshall Crenshaw: Fata cinică **
From his 1982 self titled debut album
De pe albumul său de debut auto-intitulat din 1982
Great song that is easy to play.
O melodie grozavă care este ușor de jucat.
Chords by mrlatko@aol.com (please write with any comments, corrections)
Acorduri de mrlatko@aol.com (vă rugăm să scrieți cu orice comentarii, corecții)
Single notes at beginning and throughout -
Note simple la început și pe tot parcursul -
1st 5 is a hammer-on after both 4s. Leave finger on 4 always.
Primul 5 este un ciocan după ambele 4 secunde. Lăsați degetul pe 4 întotdeauna.
Well I'm goin' out
Ei bine, eu ies
I'm goin' out lookin' for a cynical girl
Mă duc să caut o fată cinică
Who's got no use for the real world
Cine nu are rost de lumea reală
D E A D A E - Listen to the record to get this
D E A D A E - Ascultați înregistrarea pentru a obține asta
I'm lookin' for a cynical girl
Caut o fată cinică
Well I hate TV
Ei bine, urăsc televizorul
There's gotta be somebody other than me
Trebuie să fie altcineva decât mine
Who's ready to write it off immediately
Cine este gata să o anuleze imediat
I'm lookin' for a cynical girl
Caut o fată cinică
Well I'll know right away by the look in her eye
Ei bine, o să știu imediat după privirea din ochii ei
She harbors no illusions and she's worldly-wise
Nu își face iluzii și este înțeleaptă în lume
And I'll know when I give her a listen that she
Și voi ști când o ascult că ea
She's what I've been missin'
Ea este ceea ce mi-a lipsit
What I've been missin'
Ce mi-a lipsit
I'll be lost in love
Voi fi pierdut în dragoste
And havin' some fun with my cynical girl
Și să mă distrez puțin cu fata mea cinică
Who'll have no use for the real world
Cine nu va avea nici un folos pentru lumea reală
I'm lookin' for a cynical girl
Caut o fată cinică
Well I'm goin' out
Ei bine, eu ies
I'm goin' out lookin' for a cynical girl
Mă duc să caut o fată cinică
Who's got no use for the real world
Cine nu are rost de lumea reală
I'm lookin' for a cynical girl
Caut o fată cinică
Well I'll know right away by the look in her eye
Ei bine, o să știu imediat după privirea din ochii ei
She harbors no illusions and she's worldly-wise
Nu își face iluzii și este înțeleaptă în lume
And I'll know when I give her a listen that she
Și voi ști când o ascult că ea
She's what I've been missin'
Ea este ceea ce mi-a lipsit
What I've been missin'
Ce mi-a lipsit