Cynical Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

** Marshall Crenshaw: Cynical Girl **
** Marshall Crenshaw: Alaycı Kız **
From his 1982 self titled debut album
1982'de kendi adını taşıyan ilk albümünden
Great song that is easy to play.
Çalması kolay harika bir şarkı.
Chords by mrlatko@aol.com (please write with any comments, corrections)
Akorlar mrlatko@aol.com tarafından yazılmıştır (lütfen yorum ve düzeltmelerle birlikte yazınız)
Single notes at beginning and throughout -
Başlangıçta ve baştan sona tek notlar -
1st 5 is a hammer-on after both 4s. Leave finger on 4 always.
1. 5, her iki 4'ten sonra yapılan çekiç vuruşudur. Parmağınızı her zaman 4'ün üzerinde bırakın.
Well I'm goin' out
Peki dışarı çıkıyorum
I'm goin' out lookin' for a cynical girl
Alaycı bir kız aramaya gidiyorum
Who's got no use for the real world
Kimin gerçek dünyaya faydası yok
D E A D A E - Listen to the record to get this
D E A D A E - Bunu almak için kaydı dinleyin
I'm lookin' for a cynical girl
Alaycı bir kız arıyorum
Well I hate TV
Peki televizyondan nefret ediyorum
There's gotta be somebody other than me
Benden başka biri olmalı
Who's ready to write it off immediately
Kim bunu hemen silmeye hazır
I'm lookin' for a cynical girl
Alaycı bir kız arıyorum
Well I'll know right away by the look in her eye
Peki gözlerindeki bakıştan hemen anlayacağım
She harbors no illusions and she's worldly-wise
Hiçbir yanılsamaya kapılmıyor ve dünyevi bir bilgeliğe sahip
And I'll know when I give her a listen that she
Ve onu dinlediğimde anlayacağım ki o
She's what I've been missin'
O benim özlediğim şey
What I've been missin'
Neyi özlüyorum
I'll be lost in love
Aşkta kaybolacağım
And havin' some fun with my cynical girl
Ve alaycı kızımla biraz eğleniyorum
Who'll have no use for the real world
Kimin gerçek dünyaya faydası olmayacak
I'm lookin' for a cynical girl
Alaycı bir kız arıyorum
Well I'm goin' out
Peki dışarı çıkıyorum
I'm goin' out lookin' for a cynical girl
Alaycı bir kız aramaya gidiyorum
Who's got no use for the real world
Kimin gerçek dünyaya faydası yok
I'm lookin' for a cynical girl
Alaycı bir kız arıyorum
Well I'll know right away by the look in her eye
Peki gözlerindeki bakıştan hemen anlayacağım
She harbors no illusions and she's worldly-wise
Hiçbir yanılsamaya kapılmıyor ve dünyevi bir bilgeliğe sahip
And I'll know when I give her a listen that she
Ve onu dinlediğimde anlayacağım ki o
She's what I've been missin'
O benim özlediğim şey
What I've been missin'
Neyi özlüyorum