Cynical Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

** Marshall Crenshaw: Cynical Girl **
** Marshall Crenshaw: Cyniczna dziewczyna **
From his 1982 self titled debut album
Z jego debiutanckiego albumu z 1982 roku
Great song that is easy to play.
Świetna piosenka, którą łatwo zagrać.
Chords by mrlatko@aol.com (please write with any comments, corrections)
Akordy: mrlatko@aol.com (proszę pisać z wszelkimi komentarzami, poprawkami)
Single notes at beginning and throughout -
Pojedyncze nuty na początku i w całości -
1st 5 is a hammer-on after both 4s. Leave finger on 4 always.
Pierwsza piątka to wbijanie po obu czwórkach. Zawsze zostawiaj palec na 4.
Well I'm goin' out
Cóż, wychodzę
I'm goin' out lookin' for a cynical girl
Wychodzę i szukam cynicznej dziewczyny
Who's got no use for the real world
Kto nie ma pożytku z prawdziwego świata
D E A D A E - Listen to the record to get this
D E A D A E - Posłuchaj płyty, żeby to zdobyć
I'm lookin' for a cynical girl
Szukam cynicznej dziewczyny
Well I hate TV
Cóż, nienawidzę telewizji
There's gotta be somebody other than me
Musi być ktoś inny niż ja
Who's ready to write it off immediately
Kto jest gotowy, aby to natychmiast spisać
I'm lookin' for a cynical girl
Szukam cynicznej dziewczyny
Well I'll know right away by the look in her eye
Cóż, od razu się dowiem, po jej spojrzeniu
She harbors no illusions and she's worldly-wise
Nie ma złudzeń i jest światowa
And I'll know when I give her a listen that she
I będę wiedział, kiedy ją posłucham, że ona
She's what I've been missin'
Ona jest tym, za czym tęskniłem
What I've been missin'
Czego mi brakowało
I'll be lost in love
Zagubię się w miłości
And havin' some fun with my cynical girl
I trochę zabawy z moją cyniczną dziewczyną
Who'll have no use for the real world
Kto nie będzie miał pożytku z prawdziwego świata
I'm lookin' for a cynical girl
Szukam cynicznej dziewczyny
Well I'm goin' out
Cóż, wychodzę
I'm goin' out lookin' for a cynical girl
Wychodzę i szukam cynicznej dziewczyny
Who's got no use for the real world
Kto nie ma pożytku z prawdziwego świata
I'm lookin' for a cynical girl
Szukam cynicznej dziewczyny
Well I'll know right away by the look in her eye
Cóż, od razu się dowiem, po jej spojrzeniu
She harbors no illusions and she's worldly-wise
Nie ma złudzeń i jest światowa
And I'll know when I give her a listen that she
I będę wiedział, kiedy ją posłucham, że ona
She's what I've been missin'
Ona jest tym, za czym tęskniłem
What I've been missin'
Czego mi brakowało