Cynical Girl Текст Песни Перевод на Русский

** Marshall Crenshaw: Cynical Girl **
** Маршалл Креншоу: Циничная девушка **
From his 1982 self titled debut album
Из его одноименного дебютного альбома 1982 года.
Great song that is easy to play.
Отличная песня, которую легко играть.
Chords by mrlatko@aol.com (please write with any comments, corrections)
Аккорды mrlatko@aol.com (по всем замечаниям, исправлениям пишите)
Single notes at beginning and throughout -
Отдельные ноты в начале и на протяжении -
1st 5 is a hammer-on after both 4s. Leave finger on 4 always.
Первая пятёрка — это игра после обеих четверок. Всегда оставляйте палец на цифре 4.
Well I'm goin' out
Ну, я ухожу
I'm goin' out lookin' for a cynical girl
Я иду искать циничную девушку
Who's got no use for the real world
Кому не нужен реальный мир
D E A D A E - Listen to the record to get this
D E A D A E — Чтобы получить это, прослушайте пластинку.
I'm lookin' for a cynical girl
Я ищу циничную девушку
Well I hate TV
Ну, я ненавижу телевизор
There's gotta be somebody other than me
Должен быть кто-то кроме меня
Who's ready to write it off immediately
Кто готов списать это сразу
I'm lookin' for a cynical girl
Я ищу циничную девушку
Well I'll know right away by the look in her eye
Ну, я сразу узнаю по ее взгляду
She harbors no illusions and she's worldly-wise
Она не питает иллюзий и мудра по-житейски.
And I'll know when I give her a listen that she
И я пойму, когда послушаю ее, что она
She's what I've been missin'
Она то, чего мне не хватало
What I've been missin'
Чего мне не хватало
I'll be lost in love
я потеряюсь в любви
And havin' some fun with my cynical girl
И повеселимся с моей циничной девушкой
Who'll have no use for the real world
Кому будет бесполезно в реальном мире
I'm lookin' for a cynical girl
Я ищу циничную девушку
Well I'm goin' out
Ну, я ухожу
I'm goin' out lookin' for a cynical girl
Я иду искать циничную девушку
Who's got no use for the real world
Кому не нужен реальный мир
I'm lookin' for a cynical girl
Я ищу циничную девушку
Well I'll know right away by the look in her eye
Ну, я сразу узнаю по ее взгляду
She harbors no illusions and she's worldly-wise
Она не питает иллюзий и мудра по-житейски.
And I'll know when I give her a listen that she
И я пойму, когда послушаю ее, что она
She's what I've been missin'
Она то, чего мне не хватало
What I've been missin'
Чего мне не хватало