Summen Av Oss Liedtext Deutsche Übersetzung

{Intro)
{Einführung)
(Verse)
(Vers)
systemet er gjennomsiktig
Das System ist transparent
det er ikke en hemmelighet
es ist kein Geheimnis
men vi tenker sa sjelden pa det
aber wir denken selten darüber nach
at vi glemmer det vi vet
dass wir vergessen, was wir wissen
det skal ikke fylle var hverdag
es sollte nicht den Alltag ausfüllen
for det ma ikke kvele vart mot
denn es darf nicht unterdrückt werden
men hvile pa overflaten
aber ruhe auf der Oberfläche
ss2
ss2
sa vi husker a ikke sla rot
sagte, wir denken daran, kein Chaos zu machen
(Chorus)
(Chor)
en etter en tar de andre farvel
Einer nach dem anderen verabschieden sich die anderen
og vi grater for de men mest for oss selv
und wir beten für sie, aber vor allem für uns selbst
for de minner oss pa at den veien de skal ga
denn sie erinnern uns daran, dass sie auf die Art und Weise geben werden
ogsa blir var om noen ar
werde es in ein paar Jahren auch wissen
noen vil lope og andre vil halte
einige werden rennen und andere werden hinken
det skjer like sikkert selv nar det gar sakte
es passiert genauso sicher, auch wenn es langsam geht
tida blir oppbrukt og dagene talte
Die Zeit wird knapp und die Tage sind gezählt
sa plutselig fort og sa er det var tur
sagte plötzlich schnell und sagte, du bist dran
(Verse)
(Vers)
vi kan ikke spare pa timer
Wir können keine Stunden entbehren
og vi kan ikke kjope oss flere
und wir können nicht mehr kaufen
men det er ofte lettest a leve
aber es ist oft einfacher zu leben
som om det alltid venter oss mer
als ob immer noch mehr auf uns warten würde
{Bridge)
{Brücke)
og sa tar vi tida for gitt
und dann halten wir die Zeit für selbstverständlich
imens vi lengter tilbake til for
während wir uns danach sehnen, zu früher zurückzukehren
eller gar noe fjernt i mote
oder etwas Fernes in der Mode tragen
selv om natida er sa skjor
Auch wenn die Nacht so rau ist
(Chorus)
(Chor)
en etter en tar de andre farvel
Einer nach dem anderen verabschieden sich die anderen
og vi grater for de men mest for oss selv
und wir beten für sie, aber vor allem für uns selbst
for de minner oss pa at den veien de skal ga
denn sie erinnern uns daran, dass sie auf die Art und Weise geben werden
ogsa blir var om noen ar
werde es in ein paar Jahren auch wissen
noen vil lope og andre vil halte
einige werden rennen und andere werden hinken
det gar like sikkert selv nar det gar sakte
es geht genauso sicher, auch wenn es langsam geht
tida blir oppbrukt og dagene talte
Die Zeit wird knapp und die Tage sind gezählt
sa plutselig fort og sa er det var tur
sagte plötzlich schnell und sagte, du bist dran
(Ending...)
(Ende...)
sa nar vi en dag folger etter
Wenn wir also eines Tages diesem Beispiel folgen
hvis vi tar med oss det vi har fatt
wenn wir mitnehmen, was wir gefangen haben
av liv og ikke av dager
des Lebens und nicht der Tage
sa vil summen av oss vaere nok
dann wird unsere Summe ausreichen