Summen Av Oss Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Marte Wulff - Toplamımız
by Marte Wulff
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
{Intro)
{Giriş)
(Verse)
(Ayet)
systemet er gjennomsiktig
sistem şeffaftır
det er ikke en hemmelighet
bu bir sır değil
men vi tenker sa sjelden pa det
ama bunu nadiren düşünüyoruz
at vi glemmer det vi vet
bildiklerimizi unutmamız
det skal ikke fylle var hverdag
günlük yaşamı doldurmamalı
for det ma ikke kvele vart mot
çünkü ona karşı bastırılmamalı
men hvile pa overflaten
ama yüzeyde dinlen
ss2
ss2
sa vi husker a ikke sla rot
ortalığı karıştırmamamız gerektiğini hatırladığımızı söyledik
(Chorus)
(Koro)
en etter en tar de andre farvel
diğerleri birer birer veda ediyor
og vi grater for de men mest for oss selv
ve onlar için dua ediyoruz ama çoğunlukla kendimiz için
for de minner oss pa at den veien de skal ga
çünkü bize verecekleri yolu hatırlatıyorlar
ogsa blir var om noen ar
birkaç yıl içinde de farkına varacak
noen vil lope og andre vil halte
bazıları koşacak ve diğerleri topallayacak
det skjer like sikkert selv nar det gar sakte
yavaş ilerlese bile kesinlikle olur
tida blir oppbrukt og dagene talte
Zaman tükeniyor ve günler sayılı
sa plutselig fort og sa er det var tur
aniden hızlı bir şekilde dedi ve sıra sende mi dedi
(Verse)
(Ayet)
vi kan ikke spare pa timer
saatleri ayıramayız
og vi kan ikke kjope oss flere
ve daha fazlasını satın alamıyoruz
men det er ofte lettest a leve
ama yaşamak genellikle daha kolaydır
som om det alltid venter oss mer
sanki bizi her zaman daha fazlası bekliyormuş gibi
{Bridge)
{Köprü)
og sa tar vi tida for gitt
ve sonra doğal olarak zaman ayırırız
imens vi lengter tilbake til for
biz önceye dönmeyi özlerken
eller gar noe fjernt i mote
veya modası uzak bir şey giydirin
selv om natida er sa skjor
gece çok sert olsa bile
(Chorus)
(Koro)
en etter en tar de andre farvel
diğerleri birer birer veda ediyor
og vi grater for de men mest for oss selv
ve onlar için dua ediyoruz ama çoğunlukla kendimiz için
for de minner oss pa at den veien de skal ga
çünkü bize verecekleri yolu hatırlatıyorlar
ogsa blir var om noen ar
birkaç yıl içinde de farkına varacak
noen vil lope og andre vil halte
bazıları koşacak ve diğerleri topallayacak
det gar like sikkert selv nar det gar sakte
yavaş ilerlese bile aynı kesinlikle gider
tida blir oppbrukt og dagene talte
Zaman tükeniyor ve günler sayılı
sa plutselig fort og sa er det var tur
aniden hızlı bir şekilde dedi ve sıra sende mi dedi
(Ending...)
(Bitiyor...)
sa nar vi en dag folger etter
yani bir gün biz de aynı yolu takip ettiğimizde
hvis vi tar med oss det vi har fatt
yakaladığımızı yanımıza alırsak
av liv og ikke av dager
günlerin değil hayatın
sa vil summen av oss vaere nok
o zaman toplamımız yeterli olacaktır
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
