Summen Av Oss Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

{Intro)
{Wprowadzenie)
(Verse)
(wiersz)
systemet er gjennomsiktig
system jest przejrzysty
det er ikke en hemmelighet
to nie jest tajemnica
men vi tenker sa sjelden pa det
ale rzadko o tym myślimy
at vi glemmer det vi vet
że zapominamy o tym, co wiemy
det skal ikke fylle var hverdag
nie powinna wypełniać codziennego życia
for det ma ikke kvele vart mot
bo nie należy się przeciw temu dławić
men hvile pa overflaten
ale pozostań na powierzchni
ss2
ss2
sa vi husker a ikke sla rot
powiedział, że pamiętamy, żeby nie robić bałaganu
(Chorus)
(Refren)
en etter en tar de andre farvel
jeden po drugim, inni żegnają się
og vi grater for de men mest for oss selv
i modlimy się za nich, ale przede wszystkim za siebie
for de minner oss pa at den veien de skal ga
bo przypominają nam, że tak dadzą
ogsa blir var om noen ar
za kilka lat też się o tym przekonamy
noen vil lope og andre vil halte
niektórzy uciekną, inni utykają
det skjer like sikkert selv nar det gar sakte
dzieje się to równie pewnie, nawet gdy dzieje się powoli
tida blir oppbrukt og dagene talte
czas ucieka, a dni są policzone
sa plutselig fort og sa er det var tur
powiedział nagle szybko i powiedział, czy to twoja kolej
(Verse)
(wiersz)
vi kan ikke spare pa timer
nie możemy tracić godzin
og vi kan ikke kjope oss flere
i nie możemy kupić więcej
men det er ofte lettest a leve
ale często łatwiej jest żyć
som om det alltid venter oss mer
jakby zawsze czekało na nas więcej
{Bridge)
{Most)
og sa tar vi tida for gitt
a potem traktujemy czas jako coś oczywistego
imens vi lengter tilbake til for
choć pragniemy wrócić do tego, co było wcześniej
eller gar noe fjernt i mote
lub gardź czymś odległym w modzie
selv om natida er sa skjor
nawet jeśli noc jest tak ciężka
(Chorus)
(Refren)
en etter en tar de andre farvel
jeden po drugim, inni żegnają się
og vi grater for de men mest for oss selv
i modlimy się za nich, ale przede wszystkim za siebie
for de minner oss pa at den veien de skal ga
bo przypominają nam, że tak dadzą
ogsa blir var om noen ar
za kilka lat też się o tym przekonamy
noen vil lope og andre vil halte
niektórzy uciekną, inni utykają
det gar like sikkert selv nar det gar sakte
idzie równie pewnie, nawet jeśli idzie powoli
tida blir oppbrukt og dagene talte
czas ucieka, a dni są policzone
sa plutselig fort og sa er det var tur
powiedział nagle szybko i powiedział, czy to twoja kolej
(Ending...)
(Koniec...)
sa nar vi en dag folger etter
więc kiedy pewnego dnia pójdziemy w ich ślady
hvis vi tar med oss det vi har fatt
jeśli zabierzemy ze sobą to, co złowiliśmy
av liv og ikke av dager
życia, a nie dni
sa vil summen av oss vaere nok
wtedy wystarczy nam cała suma