Summen Av Oss 歌詞 日本語訳

{Intro)
{はじめに)
(Verse)
(詩)
systemet er gjennomsiktig
システムは透明です
det er ikke en hemmelighet
それは秘密ではありません
men vi tenker sa sjelden pa det
しかし私たちはそれについてほとんど考えません
at vi glemmer det vi vet
私たちが知っていることを忘れてしまうということ
det skal ikke fylle var hverdag
それが日常生活を満たしてはなりません
for det ma ikke kvele vart mot
それを抑圧してはならないからである
men hvile pa overflaten
しかし表面上で休んでください
ss2
ss2
sa vi husker a ikke sla rot
私たちは混乱を起こさないように覚えていると言いました
(Chorus)
(コーラス)
en etter en tar de andre farvel
他の人が一人ずつ別れを告げる
og vi grater for de men mest for oss selv
そして私たちは彼らのために祈りますが、主に自分自身のために祈ります
for de minner oss pa at den veien de skal ga
なぜなら、彼らは私たちに彼らが与える方法を思い出させてくれるからです
ogsa blir var om noen ar
それも数年後には分かるだろう
noen vil lope og andre vil halte
走る人もいるし、足を引きずる人もいる
det skjer like sikkert selv nar det gar sakte
ゆっくり進む場合でも同じように確実に起こる
tida blir oppbrukt og dagene talte
時間は残り少なく、残り日数は少ない
sa plutselig fort og sa er det var tur
突然早口で言い、あなたの番ですかと言った
(Verse)
(詩)
vi kan ikke spare pa timer
私たちは何時間も費やすことができません
og vi kan ikke kjope oss flere
そしてこれ以上は買えない
men det er ofte lettest a leve
でもそのほうが生きやすいことが多い
som om det alltid venter oss mer
まるでいつももっと何かが私たちを待っているかのように
{Bridge)
{橋)
og sa tar vi tida for gitt
そして私たちは時間を当然のこととして受け止めます
imens vi lengter tilbake til for
私たちは以前に戻りたいと願っていますが、
eller gar noe fjernt i mote
あるいは、ファッション的には何か遠いものをガー
selv om natida er sa skjor
たとえ夜がどんなに荒れていても
(Chorus)
(コーラス)
en etter en tar de andre farvel
他の人が一人ずつ別れを告げる
og vi grater for de men mest for oss selv
そして私たちは彼らのために祈りますが、主に自分自身のために祈ります
for de minner oss pa at den veien de skal ga
なぜなら、彼らは私たちに彼らが与える方法を思い出させてくれるからです
ogsa blir var om noen ar
それも数年後には分かるだろう
noen vil lope og andre vil halte
走る人もいるし、足を引きずる人もいる
det gar like sikkert selv nar det gar sakte
たとえゆっくり進んでも同じように確実に進む
tida blir oppbrukt og dagene talte
時間は残り少なく、残り日数は少ない
sa plutselig fort og sa er det var tur
突然早口で言い、あなたの番ですかと言った
(Ending...)
(エンディング…)
sa nar vi en dag folger etter
だからいつか私たちがそれに倣ったら
hvis vi tar med oss det vi har fatt
捕まえたものを持って行けば
av liv og ikke av dager
日々ではなく人生について
sa vil summen av oss vaere nok
それなら私たちの合計で十分です