Summen Av Oss Songtekst Nederlandse Vertaling

{Intro)
{Inleiding)
(Verse)
(vers)
systemet er gjennomsiktig
het systeem is transparant
det er ikke en hemmelighet
het is geen geheim
men vi tenker sa sjelden pa det
maar we denken er zelden over na
at vi glemmer det vi vet
dat we vergeten wat we weten
det skal ikke fylle var hverdag
het mag het dagelijks leven niet vullen
for det ma ikke kvele vart mot
want het mag niet worden onderdrukt
men hvile pa overflaten
maar rust op het oppervlak
ss2
ss2
sa vi husker a ikke sla rot
We zeiden dat we er niet aan moesten denken er een puinhoop van te maken
(Chorus)
(koor)
en etter en tar de andre farvel
één voor één nemen de anderen afscheid
og vi grater for de men mest for oss selv
en we bidden voor hen, maar vooral voor onszelf
for de minner oss pa at den veien de skal ga
want ze herinneren ons eraan dat de manier waarop ze zullen geven
ogsa blir var om noen ar
zal het over een paar jaar ook weten
noen vil lope og andre vil halte
sommigen zullen rennen en anderen zullen hinken
det skjer like sikkert selv nar det gar sakte
het gebeurt net zo zeker, zelfs als het langzaam gaat
tida blir oppbrukt og dagene talte
De tijd dringt en de dagen zijn geteld
sa plutselig fort og sa er det var tur
zei plotseling snel en zei: is het jouw beurt
(Verse)
(vers)
vi kan ikke spare pa timer
we kunnen geen uren missen
og vi kan ikke kjope oss flere
en we kunnen niet meer kopen
men det er ofte lettest a leve
maar het is vaak gemakkelijker om te leven
som om det alltid venter oss mer
alsof er altijd meer op ons wacht
{Bridge)
{Brug)
og sa tar vi tida for gitt
en dan nemen we de tijd als vanzelfsprekend
imens vi lengter tilbake til for
terwijl we ernaar verlangen terug te keren naar vroeger
eller gar noe fjernt i mote
of gar iets ver weg in de mode
selv om natida er sa skjor
ook al is de nacht zo ruig
(Chorus)
(koor)
en etter en tar de andre farvel
één voor één nemen de anderen afscheid
og vi grater for de men mest for oss selv
en we bidden voor hen, maar vooral voor onszelf
for de minner oss pa at den veien de skal ga
want ze herinneren ons eraan dat de manier waarop ze zullen geven
ogsa blir var om noen ar
zal het over een paar jaar ook weten
noen vil lope og andre vil halte
sommigen zullen rennen en anderen zullen hinken
det gar like sikkert selv nar det gar sakte
het gaat net zo zeker, zelfs als het langzaam gaat
tida blir oppbrukt og dagene talte
De tijd dringt en de dagen zijn geteld
sa plutselig fort og sa er det var tur
zei plotseling snel en zei: is het jouw beurt
(Ending...)
(Einde...)
sa nar vi en dag folger etter
dus als we op een dag dit voorbeeld volgen
hvis vi tar med oss det vi har fatt
als we meenemen wat we gevangen hebben
av liv og ikke av dager
van het leven en niet van dagen
sa vil summen av oss vaere nok
dan zal de som van ons genoeg zijn