Summen Av Oss Paroles Traduction Française

{Intro)
{Introduction)
(Verse)
(Verset)
systemet er gjennomsiktig
le système est transparent
det er ikke en hemmelighet
ce n'est pas un secret
men vi tenker sa sjelden pa det
mais on y pense rarement
at vi glemmer det vi vet
que nous oublions ce que nous savons
det skal ikke fylle var hverdag
ça ne devrait pas remplir la vie quotidienne
for det ma ikke kvele vart mot
car il ne faut pas l'étouffer contre
men hvile pa overflaten
mais reste à la surface
ss2
ss2
sa vi husker a ikke sla rot
j'ai dit qu'on se souvenait de ne pas faire de dégâts
(Chorus)
(Refrain)
en etter en tar de andre farvel
un à un, les autres disent au revoir
og vi grater for de men mest for oss selv
et nous prions pour eux mais surtout pour nous-mêmes
for de minner oss pa at den veien de skal ga
car ils nous rappellent que la façon dont ils donneront
ogsa blir var om noen ar
sera également au courant dans quelques années
noen vil lope og andre vil halte
certains courront et d'autres boiteront
det skjer like sikkert selv nar det gar sakte
ça arrive tout aussi sûrement même quand ça va lentement
tida blir oppbrukt og dagene talte
le temps presse et les jours sont comptés
sa plutselig fort og sa er det var tur
dit soudainement rapidement et dit est-ce ton tour
(Verse)
(Verset)
vi kan ikke spare pa timer
nous ne pouvons pas perdre des heures
og vi kan ikke kjope oss flere
et nous ne pouvons pas acheter plus
men det er ofte lettest a leve
mais il est souvent plus facile de vivre
som om det alltid venter oss mer
comme s'il y avait toujours plus à nous attendre
{Bridge)
{Pont)
og sa tar vi tida for gitt
et puis nous prenons le temps pour acquis
imens vi lengter tilbake til for
pendant que nous avons hâte de revenir à avant
eller gar noe fjernt i mote
ou gar quelque chose de lointain dans la mode
selv om natida er sa skjor
même si la nuit est si dure
(Chorus)
(Refrain)
en etter en tar de andre farvel
un à un, les autres disent au revoir
og vi grater for de men mest for oss selv
et nous prions pour eux mais surtout pour nous-mêmes
for de minner oss pa at den veien de skal ga
car ils nous rappellent que la façon dont ils donneront
ogsa blir var om noen ar
sera également au courant dans quelques années
noen vil lope og andre vil halte
certains courront et d'autres boiteront
det gar like sikkert selv nar det gar sakte
ça va tout aussi sûrement même quand ça va lentement
tida blir oppbrukt og dagene talte
le temps presse et les jours sont comptés
sa plutselig fort og sa er det var tur
dit soudainement rapidement et dit est-ce ton tour
(Ending...)
(Fin...)
sa nar vi en dag folger etter
alors quand un jour on emboîtera le pas
hvis vi tar med oss det vi har fatt
si nous emportons avec nous ce que nous avons attrapé
av liv og ikke av dager
de la vie et non des jours
sa vil summen av oss vaere nok
alors la somme d'entre nous suffira