The Way I Am كلمات أغنية ترجمة عربية

THE WAY I AM - by Martin Sexton
ما أنا عليه الآن - بقلم مارتن سيكستون
Tune down a quarter step (yes, a quarter step)
قم بضبط ربع الخطوة (نعم، ربع خطوة)
I didn't include the intro/basic verse with this one.
لم أقم بتضمين المقدمة/الآية الأساسية مع هذه الآية.
If anyone needs this please drop me a note and I'll
إذا كان أي شخص يحتاج إلى هذا، يرجى ترك لي ملاحظة وسأفعل
send it to you.
أرسلها لك.
Verse:
الآية:
The other night I had a crazy dream
في تلك الليلة كان لدي حلم مجنون
Bout a man in a fishin hat, he was sellin magazines
بالنسبة لرجل يرتدي قبعة صيد السمك، كان يبيع المجلات
All the way from Kingston he had worked his way down
على طول الطريق من كينغستون كان قد شق طريقه إلى الأسفل
And I bought him a drink on the night they kicked him outta town
واشتريت له مشروبًا في الليلة التي طردوه فيها من المدينة
He said, "You know I don't like the way I am
قال: "أنت تعلم أنني لا أحب ما أنا عليه
You know I don't like the way I am
أنت تعلم أنني لا أحب الطريقة التي أنا عليها
You know I don't like the way I am
أنت تعلم أنني لا أحب الطريقة التي أنا عليها
No, no, no I don't like the way I am"
لا لا لا أنا لا أحب الطريقة التي أنا عليها "
Verse:
الآية:
And I saw an old fisherman swayin on the dock
ورأيت صيادًا عجوزًا يتمايل على الرصيف
Swingin a junk of somethin and the string of fish that he had caught
يرمي قطعة خردة من شيء ما وخيط السمك الذي اصطاده
His wife had left him just a week before
وكانت زوجته قد تركته قبل أسبوع واحد فقط
She packed up her bags and waltzed on out the door
حزمت حقائبها وخرجت من الباب
She said, "You know I don't like the way I am
قالت: "أنت تعلم أنني لا أحب الطريقة التي أنا بها
You know I don't like the way I am
أنت تعلم أنني لا أحب الطريقة التي أنا عليها
You know I don't like the way I am
أنت تعلم أنني لا أحب الطريقة التي أنا عليها
You know I don't like the way I am
أنت تعلم أنني لا أحب الطريقة التي أنا عليها
And then she cried right aloud
ثم بكت بصوت عالٍ
Chorus:
جوقة:
She sang, "Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
غنت، "Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
ياي-إي-لا-أو تاي-إي-هي-ي
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
ياي-إي-لا-أو تاي-إي-هي-ي
Yay-ee la-oo tay-ee-he-eeeee-eeeeee"
ياي-إي لا-أوو تاي-إي-هي-إيييي-ييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي،،،،،،، أص أص أص الخاص أص الخاص أص أصي الخاص أص أص الخاص أص أصي الخاص الخاص به الخاص ، .
Verse:
الآية:
And you and me walked down the shores of our youth
وأنا وأنت مشينا على شواطئ شبابنا
Chasin the sunrise and challenging the truth
مطاردة شروق الشمس والطعن في الحقيقة
It's all so distant now, I've seen too many lies
كل هذا بعيد جدًا الآن، لقد رأيت الكثير من الأكاذيب
Turning my vision into crumbling demise
تحول رؤيتي إلى زوال متهالك
Aww, you know I don't like the way I am
واو، أنت تعلم أنني لا أحب الطريقة التي أنا عليها
I don't like the way I am
أنا لا أحب الطريقة التي أنا عليها
But you know, I'm gonna change the way I am
لكن كما تعلمين، سأغير طريقتي
Oh yes I am, I'm gonna change the way I am
أوه نعم أنا كذلك، سأغير طريقتي
Right now, hear me crying
الآن، اسمعني أبكي
Sing, Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
غني ياي-إي لا-أو تاي-إي-هي-ي
Yay-ee la-oo tay-ee-he-he
ياي-إي لا-أوو تاي-إي-هي-هي
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
ياي-إي-لا-أو تاي-إي-هي-ي
Yay-ee la-oo tay-ee-he-eeeee-eeeeee
ياي-إي لا-أوو تاي-إي-هي-إيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي لديهما
Verse:
الآية:
The other night I had a crazy dream
في تلك الليلة كان لدي حلم مجنون
About a man in a fishin hat he was sellin old magazines
عن رجل يرتدي قبعة صيد السمك، كان يبيع المجلات القديمة
All the way from Kingston he had worked his way down
على طول الطريق من كينغستون كان قد شق طريقه إلى الأسفل
And I, I bought him a drink on the night they kicked him outta town
وأنا اشتريت له مشروبًا في الليلة التي طردوه فيها من المدينة
He said to me, he said, "You know I don't like the way I am (just like that)
قال لي، قال: "أنت تعلم أنني لا أحب الطريقة التي أنا بها (تمامًا هكذا)"
You know I don't like the way I am
أنت تعلم أنني لا أحب الطريقة التي أنا عليها
But I'm gonna change the way I am, yes I am
لكنني سأغير طريقتي، نعم أنا كذلك
I'm gonna change the way I am"
سأغير طريقتي "
Chorus:
جوقة:
Then he played a song for me on a sqeeze-box
ثم قام بتشغيل أغنية لي على صندوق الضغط
Say hoo-oo-hoo-oo-hoo hoo-oo-hoo-oo-hoo
قل هوو هوو هوو هوو هوو هوو هوو
hooo-hooo
هوو هوو
hoo-oo-hoo-oo-hoo hoo-oo-hoo-oo-hoo
هوو هوو هوو هوو هوو هوو هوو
hooo-hooo
هوو هوو
hoo-oo-hoo-oo-hoo-oo hoo-oo-hoo-oo-hoo-oo
هوو هوو هوو هوو هوو هوو هوو هوو
hoo-oo-hoo-oo-hoo-oo
هوو هوو هوو هوو
hoo-oo-hoo-oo-hoo hoo-oo-hoo-oo-hoo
هوو هوو هوو هوو هوو هوو هوو
hooo-hooo
هوو هوو
Yay-ee la-oo tay-ee-he-he
ياي-إي لا-أوو تاي-إي-هي-هي
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
ياي-إي-لا-أو تاي-إي-هي-ي
Aaaahhh
ااااه