The Way I Am Текст Песни Перевод на Русский

THE WAY I AM - by Martin Sexton
ТАКОЙ Я ЕСМЬ - Мартин Секстон
Tune down a quarter step (yes, a quarter step)
Уменьшите настройку на четверть шага (да, на четверть шага)
I didn't include the intro/basic verse with this one.
Я не включил в это вступление/основной куплет.
If anyone needs this please drop me a note and I'll
Если кому-то это нужно, напишите мне, и я
send it to you.
отправлю его вам.
Verse:
Стих:
The other night I had a crazy dream
На днях мне приснился сумасшедший сон
Bout a man in a fishin hat, he was sellin magazines
Насчет человека в рыбацкой шляпе, он продавал журналы.
All the way from Kingston he had worked his way down
Всю дорогу от Кингстона он спускался вниз.
And I bought him a drink on the night they kicked him outta town
И я купил ему выпить в ту ночь, когда его выгнали из города.
He said, "You know I don't like the way I am
Он сказал: «Знаешь, мне не нравится такой, какой я есть.
You know I don't like the way I am
Ты знаешь, мне не нравится такой, какой я есть
You know I don't like the way I am
Ты знаешь, мне не нравится такой, какой я есть
No, no, no I don't like the way I am"
Нет, нет, нет, мне не нравится такой, какой я есть»
Verse:
Стих:
And I saw an old fisherman swayin on the dock
И я увидел, как старый рыбак раскачивается на причале
Swingin a junk of somethin and the string of fish that he had caught
Размахивая чем-то хламом и веревкой рыбы, которую он поймал
His wife had left him just a week before
Жена ушла от него всего за неделю до этого.
She packed up her bags and waltzed on out the door
Она собрала свои сумки и вышла за дверь.
She said, "You know I don't like the way I am
Она сказала: «Знаешь, мне не нравится такая, какая я есть.
You know I don't like the way I am
Ты знаешь, мне не нравится такой, какой я есть
You know I don't like the way I am
Ты знаешь, мне не нравится такой, какой я есть
You know I don't like the way I am
Ты знаешь, мне не нравится такой, какой я есть
And then she cried right aloud
И тогда она заплакала вслух
Chorus:
Припев:
She sang, "Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Она пела: «Йа-и ла-оо тай-и-е-е
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Ура-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Ура-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Yay-ee la-oo tay-ee-he-eeeee-eeeeee"
Ура-и-ла-оо тай-и-он-ееееее-ееееее»
Verse:
Стих:
And you and me walked down the shores of our youth
И мы с тобой шли по берегам нашей юности
Chasin the sunrise and challenging the truth
Преследуя восход солнца и бросая вызов правде
It's all so distant now, I've seen too many lies
Теперь все это так далеко, я видел слишком много лжи
Turning my vision into crumbling demise
Превратив мое видение в рушащуюся кончину
Aww, you know I don't like the way I am
Оу, ты знаешь, мне не нравится такой, какой я есть
I don't like the way I am
мне не нравится такой, какой я есть
But you know, I'm gonna change the way I am
Но ты знаешь, я собираюсь изменить свой образ жизни
Oh yes I am, I'm gonna change the way I am
О да, я собираюсь изменить свой образ жизни.
Right now, hear me crying
Прямо сейчас, услышь, как я плачу
Sing, Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Пойте, йа-и ла-оо тай-и-и-и
Yay-ee la-oo tay-ee-he-he
Ура-и-ла-оо тай-и-хе-хе
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Ура-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Yay-ee la-oo tay-ee-he-eeeee-eeeeee
Ура-и-ла-оо тай-и-он-ееее-ееее
Verse:
Стих:
The other night I had a crazy dream
На днях мне приснился сумасшедший сон
About a man in a fishin hat he was sellin old magazines
О человеке в рыбацкой шляпе, который продавал старые журналы.
All the way from Kingston he had worked his way down
Всю дорогу от Кингстона он спускался вниз.
And I, I bought him a drink on the night they kicked him outta town
И я, я купил ему выпить в ту ночь, когда его выгнали из города.
He said to me, he said, "You know I don't like the way I am (just like that)
Он сказал мне, он сказал: «Знаешь, мне не нравится такой, какой я есть (просто так)
You know I don't like the way I am
Ты знаешь, мне не нравится такой, какой я есть
But I'm gonna change the way I am, yes I am
Но я собираюсь изменить свой образ жизни, да, я
I'm gonna change the way I am"
Я собираюсь изменить свой образ жизни»
Chorus:
Припев:
Then he played a song for me on a sqeeze-box
Затем он сыграл для меня песню на скворечнике.
Say hoo-oo-hoo-oo-hoo hoo-oo-hoo-oo-hoo
Скажи ху-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у.
hooo-hooo
ого-го-го
hoo-oo-hoo-oo-hoo hoo-oo-hoo-oo-hoo
ху-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
hooo-hooo
ого-го-го
hoo-oo-hoo-oo-hoo-oo hoo-oo-hoo-oo-hoo-oo
ху-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
hoo-oo-hoo-oo-hoo-oo
ху-у-у-у-у-у-у
hoo-oo-hoo-oo-hoo hoo-oo-hoo-oo-hoo
ху-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
hooo-hooo
ого-го-го
Yay-ee la-oo tay-ee-he-he
Ура-и-ла-оо тай-и-хе-хе
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Ура-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Aaaahhh
Аааааа