The Way I Am Letras Tradução em Português

THE WAY I AM - by Martin Sexton
O JEITO QUE EU SOU - por Martin Sexton
Tune down a quarter step (yes, a quarter step)
Afine um quarto de tom (sim, um quarto de tom)
I didn't include the intro/basic verse with this one.
Não incluí a introdução/verso básico neste.
If anyone needs this please drop me a note and I'll
Se alguém precisar disso, por favor me mande um recado e eu irei
send it to you.
envie para você.
Verse:
Versículo:
The other night I had a crazy dream
Outra noite eu tive um sonho louco
Bout a man in a fishin hat, he was sellin magazines
Sobre um homem com um chapéu de pescador, ele vendia revistas
All the way from Kingston he had worked his way down
Desde Kingston, ele desceu
And I bought him a drink on the night they kicked him outta town
E eu comprei uma bebida para ele na noite em que o expulsaram da cidade
He said, "You know I don't like the way I am
Ele disse: "Você sabe que não gosto do jeito que sou
You know I don't like the way I am
Você sabe que eu não gosto do jeito que sou
You know I don't like the way I am
Você sabe que eu não gosto do jeito que sou
No, no, no I don't like the way I am"
Não, não, não, eu não gosto do jeito que sou"
Verse:
Versículo:
And I saw an old fisherman swayin on the dock
E eu vi um velho pescador balançando no cais
Swingin a junk of somethin and the string of fish that he had caught
Balançando um pedaço de alguma coisa e a corda de peixe que ele pegou
His wife had left him just a week before
Sua esposa o havia deixado apenas uma semana antes
She packed up her bags and waltzed on out the door
Ela arrumou as malas e saiu pela porta
She said, "You know I don't like the way I am
Ela disse: "Você sabe que não gosto do jeito que sou
You know I don't like the way I am
Você sabe que eu não gosto do jeito que sou
You know I don't like the way I am
Você sabe que eu não gosto do jeito que sou
You know I don't like the way I am
Você sabe que eu não gosto do jeito que sou
And then she cried right aloud
E então ela chorou bem alto
Chorus:
Refrão:
She sang, "Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Ela cantou: "Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-eeeee-eeeeee"
Yay-ee la-oo tay-ee-he-eeeee-eeeeee"
Verse:
Versículo:
And you and me walked down the shores of our youth
E você e eu caminhamos pelas margens da nossa juventude
Chasin the sunrise and challenging the truth
Perseguindo o nascer do sol e desafiando a verdade
It's all so distant now, I've seen too many lies
Está tudo tão distante agora, já vi muitas mentiras
Turning my vision into crumbling demise
Transformando minha visão em uma morte desmoronada
Aww, you know I don't like the way I am
Ah, você sabe que não gosto do jeito que sou
I don't like the way I am
Eu não gosto do jeito que sou
But you know, I'm gonna change the way I am
Mas você sabe, eu vou mudar meu jeito de ser
Oh yes I am, I'm gonna change the way I am
Ah, sim, estou, vou mudar a maneira como sou
Right now, hear me crying
Agora mesmo, me ouça chorando
Sing, Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Cante, Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-he
Yay-ee la-oo tay-ee-he-he
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-eeeee-eeeeee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-eeeee-eeeeee
Verse:
Versículo:
The other night I had a crazy dream
Outra noite eu tive um sonho louco
About a man in a fishin hat he was sellin old magazines
Sobre um homem com chapéu de peixe que vendia revistas velhas
All the way from Kingston he had worked his way down
Desde Kingston, ele desceu
And I, I bought him a drink on the night they kicked him outta town
E eu, eu comprei uma bebida para ele na noite em que o expulsaram da cidade
He said to me, he said, "You know I don't like the way I am (just like that)
Ele me disse, ele disse: "Você sabe que não gosto do jeito que sou (simplesmente assim)
You know I don't like the way I am
Você sabe que eu não gosto do jeito que sou
But I'm gonna change the way I am, yes I am
Mas eu vou mudar o jeito que sou, sim, eu sou
I'm gonna change the way I am"
Eu vou mudar o jeito que sou"
Chorus:
Refrão:
Then he played a song for me on a sqeeze-box
Então ele tocou uma música para mim em um squeeze-box
Say hoo-oo-hoo-oo-hoo hoo-oo-hoo-oo-hoo
Diga hoo-oo-hoo-oo-hoo hoo-oo-hoo-oo-hoo
hooo-hooo
hoo-hoo
hoo-oo-hoo-oo-hoo hoo-oo-hoo-oo-hoo
hoo-oo-hoo-oo-hoo hoo-oo-hoo-oo-hoo
hooo-hooo
hoo-hoo
hoo-oo-hoo-oo-hoo-oo hoo-oo-hoo-oo-hoo-oo
hoo-oo-hoo-oo-hoo-oo hoo-oo-hoo-oo-hoo-oo
hoo-oo-hoo-oo-hoo-oo
hoo-oo-hoo-oo-hoo-oo
hoo-oo-hoo-oo-hoo hoo-oo-hoo-oo-hoo
hoo-oo-hoo-oo-hoo hoo-oo-hoo-oo-hoo
hooo-hooo
hoo-hoo
Yay-ee la-oo tay-ee-he-he
Yay-ee la-oo tay-ee-he-he
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Aaaahhh
Aaaahh