The Way I Am Testo Traduzione Italiana

THE WAY I AM - by Martin Sexton
COME SONO - di Martin Sexton
Tune down a quarter step (yes, a quarter step)
Accordare un quarto di passo (sì, un quarto di passo)
I didn't include the intro/basic verse with this one.
Non ho incluso la strofa introduttiva/base in questa.
If anyone needs this please drop me a note and I'll
Se qualcuno ne ha bisogno, per favore mi mandi un messaggio e lo farò
send it to you.
inviartelo.
Verse:
Versetto:
The other night I had a crazy dream
L'altra notte ho fatto un sogno pazzesco
Bout a man in a fishin hat, he was sellin magazines
Di un uomo con un cappello da pesca, che vendeva riviste
All the way from Kingston he had worked his way down
Da Kingston era arrivato fino in fondo
And I bought him a drink on the night they kicked him outta town
E gli ho offerto da bere la notte in cui lo hanno cacciato fuori città
He said, "You know I don't like the way I am
Disse: "Lo sai che non mi piace come sono
You know I don't like the way I am
Lo sai che non mi piace come sono
You know I don't like the way I am
Lo sai che non mi piace come sono
No, no, no I don't like the way I am"
No, no, no, non mi piace come sono"
Verse:
Versetto:
And I saw an old fisherman swayin on the dock
E ho visto un vecchio pescatore barcollante sul molo
Swingin a junk of somethin and the string of fish that he had caught
Facendo oscillare qualcosa e la fila di pesci che aveva catturato
His wife had left him just a week before
Sua moglie lo aveva lasciato solo una settimana prima
She packed up her bags and waltzed on out the door
Fece le valigie e corse fuori dalla porta
She said, "You know I don't like the way I am
Lei disse: "Lo sai che non mi piace come sono
You know I don't like the way I am
Lo sai che non mi piace come sono
You know I don't like the way I am
Lo sai che non mi piace come sono
You know I don't like the way I am
Lo sai che non mi piace come sono
And then she cried right aloud
E poi ha pianto ad alta voce
Chorus:
Coro:
She sang, "Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Ha cantato: "Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-eeeee-eeeeee"
Yay-ee la-oo tay-ee-he-eeeee-eeeeee"
Verse:
Versetto:
And you and me walked down the shores of our youth
E tu ed io abbiamo camminato lungo le rive della nostra giovinezza
Chasin the sunrise and challenging the truth
Inseguendo l'alba e sfidando la verità
It's all so distant now, I've seen too many lies
È tutto così distante adesso, ho visto troppe bugie
Turning my vision into crumbling demise
Trasformando la mia visione in una morte fatiscente
Aww, you know I don't like the way I am
Aww, lo sai che non mi piace come sono
I don't like the way I am
Non mi piace come sono
But you know, I'm gonna change the way I am
Ma sai, cambierò il modo in cui sono
Oh yes I am, I'm gonna change the way I am
Oh sì, lo sono, cambierò il modo in cui sono
Right now, hear me crying
In questo momento, sentimi piangere
Sing, Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Canta, Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-he
Yay-ee la-oo tay-ee-he-he
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-eeeee-eeeeee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-eeeee-eeeeee
Verse:
Versetto:
The other night I had a crazy dream
L'altra notte ho fatto un sogno pazzesco
About a man in a fishin hat he was sellin old magazines
Di un uomo con un cappello da pesca che vendeva vecchie riviste
All the way from Kingston he had worked his way down
Da Kingston era arrivato fino in fondo
And I, I bought him a drink on the night they kicked him outta town
E io gli ho offerto da bere la notte in cui lo hanno cacciato fuori città
He said to me, he said, "You know I don't like the way I am (just like that)
Mi ha detto, ha detto: "Sai che non mi piace come sono (proprio così)
You know I don't like the way I am
Lo sai che non mi piace come sono
But I'm gonna change the way I am, yes I am
Ma cambierò il modo in cui sono, sì, lo sono
I'm gonna change the way I am"
Cambierò il modo in cui sono"
Chorus:
Coro:
Then he played a song for me on a sqeeze-box
Poi mi ha suonato una canzone su uno Squeeze-Box
Say hoo-oo-hoo-oo-hoo hoo-oo-hoo-oo-hoo
Di' hoo-oo-hoo-oo-hoo hoo-oo-hoo-oo-hoo
hooo-hooo
hooo-hooo
hoo-oo-hoo-oo-hoo hoo-oo-hoo-oo-hoo
hoo-oo-hoo-oo-hoo hoo-oo-hoo-oo-hoo
hooo-hooo
hooo-hooo
hoo-oo-hoo-oo-hoo-oo hoo-oo-hoo-oo-hoo-oo
hoo-oo-hoo-oo-hoo-oo hoo-oo-hoo-oo-hoo-oo
hoo-oo-hoo-oo-hoo-oo
hoo-oo-hoo-oo-hoo-oo
hoo-oo-hoo-oo-hoo hoo-oo-hoo-oo-hoo
hoo-oo-hoo-oo-hoo hoo-oo-hoo-oo-hoo
hooo-hooo
hooo-hooo
Yay-ee la-oo tay-ee-he-he
Yay-ee la-oo tay-ee-he-he
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Aaaahhh
Aaaahhh