The Way I Am Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THE WAY I AM - by Martin Sexton
Jaki jestem – Martin Sexton
Tune down a quarter step (yes, a quarter step)
Zmniejsz o ćwierć kroku (tak, o ćwierć kroku)
I didn't include the intro/basic verse with this one.
Nie dołączyłem do tego wstępu/wersetu podstawowego.
If anyone needs this please drop me a note and I'll
Jeśli ktoś tego potrzebuje, proszę o wiadomość, a ja to zrobię
send it to you.
wysłać to do ciebie.
Verse:
Werset:
The other night I had a crazy dream
Którejś nocy miałem szalony sen
Bout a man in a fishin hat, he was sellin magazines
O mężczyźnie w rybackim kapeluszu, który sprzedawał czasopisma
All the way from Kingston he had worked his way down
Całą drogę z Kingston schodził w dół
And I bought him a drink on the night they kicked him outta town
I postawiłem mu drinka w noc, kiedy wyrzucili go z miasta
He said, "You know I don't like the way I am
Powiedział: „Wiesz, że nie podoba mi się to, jaki jestem
You know I don't like the way I am
Wiesz, że nie podoba mi się to, jaka jestem
You know I don't like the way I am
Wiesz, że nie podoba mi się to, jaka jestem
No, no, no I don't like the way I am"
Nie, nie, nie, nie podoba mi się to, jaki jestem”
Verse:
Werset:
And I saw an old fisherman swayin on the dock
I widziałem starego rybaka kołyszącego się na nabrzeżu
Swingin a junk of somethin and the string of fish that he had caught
Wymachiwał jakimś śmieciem i sznurem ryb, które złowił
His wife had left him just a week before
Żona zostawiła go zaledwie tydzień wcześniej
She packed up her bags and waltzed on out the door
Spakowała walizki i wyszła na dwór
She said, "You know I don't like the way I am
Powiedziała: „Wiesz, że nie podoba mi się to, jaka jestem
You know I don't like the way I am
Wiesz, że nie podoba mi się to, jaka jestem
You know I don't like the way I am
Wiesz, że nie podoba mi się to, jaka jestem
You know I don't like the way I am
Wiesz, że nie podoba mi się to, jaka jestem
And then she cried right aloud
A potem rozpłakała się na głos
Chorus:
Chór:
She sang, "Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Śpiewała: „Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-eeeee-eeeeee"
Yay-ee la-oo tay-ee-he-eeee-eeeeee”
Verse:
Werset:
And you and me walked down the shores of our youth
I ty i ja szliśmy brzegiem naszej młodości
Chasin the sunrise and challenging the truth
Goń wschód słońca i rzucaj wyzwanie prawdzie
It's all so distant now, I've seen too many lies
To wszystko jest teraz tak odległe, widziałem zbyt wiele kłamstw
Turning my vision into crumbling demise
Zmieniam moją wizję w rozpadający się koniec
Aww, you know I don't like the way I am
Och, wiesz, że nie podoba mi się to, jaka jestem
I don't like the way I am
Nie podoba mi się to, jaki jestem
But you know, I'm gonna change the way I am
Ale wiesz, zmienię to, kim jestem
Oh yes I am, I'm gonna change the way I am
O tak, zmienię siebie
Right now, hear me crying
Teraz, usłysz mój płacz
Sing, Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Śpiewaj, Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-he
Yay-ee la-oo tay-ee-he-he
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-eeeee-eeeeee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-eeee-eeeeee
Verse:
Werset:
The other night I had a crazy dream
Którejś nocy miałem szalony sen
About a man in a fishin hat he was sellin old magazines
O mężczyźnie w rybackim kapeluszu, który sprzedawał stare czasopisma
All the way from Kingston he had worked his way down
Całą drogę z Kingston schodził w dół
And I, I bought him a drink on the night they kicked him outta town
A ja postawiłem mu drinka w noc, kiedy wyrzucili go z miasta
He said to me, he said, "You know I don't like the way I am (just like that)
Powiedział do mnie, powiedział: „Wiesz, że nie podoba mi się to, jaki jestem (tak po prostu)
You know I don't like the way I am
Wiesz, że nie podoba mi się to, jaka jestem
But I'm gonna change the way I am, yes I am
Ale zmienię to, jaki jestem, tak, jestem
I'm gonna change the way I am"
Zmienię to, jaki jestem”
Chorus:
Chór:
Then he played a song for me on a sqeeze-box
Potem puścił mi piosenkę na wyciskarce
Say hoo-oo-hoo-oo-hoo hoo-oo-hoo-oo-hoo
Powiedz hoo-oo-hoo-oo-hoo hoo-oo-hoo-oo-hoo
hooo-hooo
hooo-hooo
hoo-oo-hoo-oo-hoo hoo-oo-hoo-oo-hoo
hoo-oo-hoo-oo-hoo hoo-oo-hoo-oo-hoo
hooo-hooo
hooo-hooo
hoo-oo-hoo-oo-hoo-oo hoo-oo-hoo-oo-hoo-oo
hoo-oo-hoo-oo-hoo-oo hoo-oo-hoo-oo-hoo-oo
hoo-oo-hoo-oo-hoo-oo
hoo-oo-hoo-oo-hoo-oo
hoo-oo-hoo-oo-hoo hoo-oo-hoo-oo-hoo
hoo-oo-hoo-oo-hoo hoo-oo-hoo-oo-hoo
hooo-hooo
hooo-hooo
Yay-ee la-oo tay-ee-he-he
Yay-ee la-oo tay-ee-he-he
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Aaaahhh
Aaaach