The Way I Am Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

THE WAY I AM - by Martin Sexton
BEN OLDUĞUM GİBİ - Martin Sexton
Tune down a quarter step (yes, a quarter step)
Çeyrek adım azaltın (evet, çeyrek adım)
I didn't include the intro/basic verse with this one.
Buna giriş/temel ayeti dahil etmedim.
If anyone needs this please drop me a note and I'll
Buna ihtiyacı olan varsa lütfen bana not bırakın, ben de
send it to you.
sana gönder.
Verse:
Ayet:
The other night I had a crazy dream
Geçen gece çılgın bir rüya gördüm
Bout a man in a fishin hat, he was sellin magazines
Balıkçı şapkalı bir adam dergi satıyordu
All the way from Kingston he had worked his way down
Kingston'dan buraya kadar çok çalışmıştı
And I bought him a drink on the night they kicked him outta town
Ve onu şehirden kovdukları gece ona bir içki ısmarladım
He said, "You know I don't like the way I am
Dedi ki, "Olduğum halimden hoşlanmadığımı biliyorsun
You know I don't like the way I am
Olduğum halimden hoşlanmadığımı biliyorsun
You know I don't like the way I am
Olduğum halimden hoşlanmadığımı biliyorsun
No, no, no I don't like the way I am"
Hayır, hayır, hayır bu halimden hoşlanmıyorum"
Verse:
Ayet:
And I saw an old fisherman swayin on the dock
Ve yaşlı bir balıkçının iskelede sallandığını gördüm
Swingin a junk of somethin and the string of fish that he had caught
Bir parça şey ve yakaladığı bir dizi balıkla sallanıyor
His wife had left him just a week before
Karısı onu bir hafta önce terk etmişti
She packed up her bags and waltzed on out the door
Çantalarını topladı ve kapıdan dışarı çıktı
She said, "You know I don't like the way I am
Şöyle dedi: "Olduğum halimden hoşlanmadığımı biliyorsun
You know I don't like the way I am
Olduğum halimden hoşlanmadığımı biliyorsun
You know I don't like the way I am
Olduğum halimden hoşlanmadığımı biliyorsun
You know I don't like the way I am
Olduğum halimden hoşlanmadığımı biliyorsun
And then she cried right aloud
Ve sonra yüksek sesle ağladı
Chorus:
Koro:
She sang, "Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
O, "Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee" şarkısını söyledi
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yaşa-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yaşa-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-eeeee-eeeeee"
Yaşa-ee la-oo tay-ee-he-eeeee-eeeee"
Verse:
Ayet:
And you and me walked down the shores of our youth
Ve sen ve ben gençliğimizin kıyılarında yürüdük
Chasin the sunrise and challenging the truth
Güneşin doğuşunu kovalamak ve gerçeğe meydan okumak
It's all so distant now, I've seen too many lies
Artık her şey çok uzak, çok fazla yalan gördüm
Turning my vision into crumbling demise
Vizyonumu ufalanan bir ölüme dönüştürüyorum
Aww, you know I don't like the way I am
Ah, biliyorsun halimden hoşlanmıyorum
I don't like the way I am
Olduğum yolu sevmiyorum
But you know, I'm gonna change the way I am
Ama biliyorsun, olduğum yolu değiştireceğim
Oh yes I am, I'm gonna change the way I am
Ah evet öyleyim, yolumu değiştireceğim
Right now, hear me crying
Şu anda ağladığımı duy
Sing, Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Şarkı söyle, Yaşa-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-he
Yaşa-ee la-oo tay-ee-he-he
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yaşa-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yay-ee la-oo tay-ee-he-eeeee-eeeeee
Yaşa-ee la-oo tay-ee-he-eeeee-eeeeee
Verse:
Ayet:
The other night I had a crazy dream
Geçen gece çılgın bir rüya gördüm
About a man in a fishin hat he was sellin old magazines
Balıkçı şapkalı bir adam hakkında eski dergiler satıyordu
All the way from Kingston he had worked his way down
Kingston'dan buraya kadar çok çalışmıştı
And I, I bought him a drink on the night they kicked him outta town
Ve ben, onu şehirden kovdukları gece ona bir içki ısmarladım
He said to me, he said, "You know I don't like the way I am (just like that)
Bana dedi ki, "Biliyorsun bu halimden hoşlanmıyorum (aynen böyle)
You know I don't like the way I am
Olduğum halimden hoşlanmadığımı biliyorsun
But I'm gonna change the way I am, yes I am
Ama olduğum yolu değiştireceğim, evet öyleyim
I'm gonna change the way I am"
Olduğum yolu değiştireceğim"
Chorus:
Koro:
Then he played a song for me on a sqeeze-box
Sonra bir sıkma kutusunda benim için bir şarkı çaldı
Say hoo-oo-hoo-oo-hoo hoo-oo-hoo-oo-hoo
Ho-oo-hoo-oo-hoo-hoo-oo-hoo-oo-hoo de
hooo-hooo
hoo-hooo
hoo-oo-hoo-oo-hoo hoo-oo-hoo-oo-hoo
hoo-oo-hoo-oo-hoo hoo-oo-hoo-oo-hoo
hooo-hooo
hoo-hooo
hoo-oo-hoo-oo-hoo-oo hoo-oo-hoo-oo-hoo-oo
hoo-oo-hoo-oo-hoo-oo hoo-oo-hoo-oo-hoo-oo
hoo-oo-hoo-oo-hoo-oo
hoo-oo-hoo-oo-hoo-oo
hoo-oo-hoo-oo-hoo hoo-oo-hoo-oo-hoo
hoo-oo-hoo-oo-hoo hoo-oo-hoo-oo-hoo
hooo-hooo
hoo-hooo
Yay-ee la-oo tay-ee-he-he
Yaşa-ee la-oo tay-ee-he-he
Yay-ee la-oo tay-ee-he-ee
Yaşa-ee la-oo tay-ee-he-ee
Aaaahhh
Aaaahhh