For These Times كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: | D | G/D :||
المقدمة: | د | ج/د :||
Verse 1:
الآية 1:
In these times in which we live, where the worst of what we live
في هذه الأوقات التي نعيش فيها، حيث أسوأ ما نعيشه
Is laid out for all the world on the front page
تم وضعه لجميع العالم على الصفحة الأولى
And the sound of someone's heartbreak is a soundbite at the news break
وصوت حسرة شخص ما هو عبارة عن مقطع صوتي عند نشرة الأخبار
With a close shot of the tears rollin' down their face
مع لقطة قريبة للدموع تتدحرج على وجوههم
Blessed be the child who turns a loving eye
طوبى للطفل الذي يدير عين محبة
And stops to pray, for these times in which we live
ويتوقف للصلاة، من أجل هذه الأوقات التي نعيش فيها
Verse 2:
الآية 2:
In these most uncertain hours where the balance of power
في هذه الساعات الأكثر غموضا حيث توازن القوى
Is a fight that is fought every day
هي المعركة التي يتم خوضها كل يوم
And freedom is a word, some cry out and some whisper
والحرية كلمة، البعض يصرخ والبعض يهمس
And some are just too quick to give away
وبعضها سريع جدًا في التنازل
Blessed be the one who stands by the one
طوبى لمن وقف بجانبه
On the battle line, for these times in which we live
على خط المعركة، في هذه الأوقات التي نعيش فيها
Chorus 1:
الكورس 1:
Well give me a heart full of ten-der mercy
حسنًا أعطني قلبًا مليئًا بالرحمة العشرة
And arms I will open wide
وسأفتح أذرعي على مصراعيها
Verse 3:
الآية 3:
For these times in which we live seems like the only answer is
لهذه الأوقات التي نعيش فيها يبدو أن الجواب الوحيد هو
Givin' up on findin' one at all
التخلي عن العثور على واحدة على الإطلاق
And we hide behind unsure, pull the blinds and lock the doors
ونختبئ وراء غير متأكدين، ونسحب الستائر ونغلق الأبواب
And hang a pleasant picture on the wall
وعلق صورة جميلة على الحائط
Blessed is the believer who knows love is our redeemer
طوبى للمؤمن الذي يعرف أن المحبة هي فادينا
And the only breath of life, for these times in which we live
ونفس الحياة الوحيد لهذه الأوقات التي نعيش فيها
Chorus 2:
الكورس 2:
Well give me a heart full of ten-der mercy
حسنًا أعطني قلبًا مليئًا بالرحمة العشرة
And arms I will open wide
وسأفتح أذرعي على مصراعيها
Yeah, give me words full of loving kindness
نعم، أعطني كلمات مليئة بالحب واللطف
And hands ready to hold up a light
والأيدي جاهزة لحمل الضوء
For these times in which we live
لهذه الأوقات التي نعيش فيها
For these times in which we live
لهذه الأوقات التي نعيش فيها
Ad-lib with outro:
Ad-lib مع الخاتمة:
Blessed be the child oh-oh
تبارك الطفل أوه أوه
Yea-yea-yea-yea-yeah-ah, for these times
نعم نعم نعم نعم نعم، لهذه الأوقات
Everybody just stop and pray, yea-yeah
الجميع يتوقفون ويصلون، نعم نعم
For these times in which we live.
لهذه الأوقات التي نعيش فيها.