For These Times Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: | D | G/D :||
Giriş: | D | Tanrım :||
Verse 1:
Ayet 1:
In these times in which we live, where the worst of what we live
Yaşadığımız bu zamanlarda, yaşadığımız en kötü anlarda
Is laid out for all the world on the front page
Ön sayfada tüm dünyaya duyurulur
And the sound of someone's heartbreak is a soundbite at the news break
Ve birinin kalp kırıklığının sesi haber molasında duyulan bir sestir
With a close shot of the tears rollin' down their face
Yüzlerinden aşağı akan gözyaşlarının yakın çekimiyle
Blessed be the child who turns a loving eye
Sevgi dolu bir bakış atan çocuğa ne mutlu
And stops to pray, for these times in which we live
Ve içinde yaşadığımız bu zamanlar için dua etmeyi bırakıyoruz
Verse 2:
Ayet 2:
In these most uncertain hours where the balance of power
Güç dengesinin bozulduğu bu en belirsiz saatlerde
Is a fight that is fought every day
Her gün yapılan bir kavgadır
And freedom is a word, some cry out and some whisper
Ve özgürlük bir kelimedir, bazıları haykırır, bazıları fısıldar
And some are just too quick to give away
Ve bazıları vermek için çok hızlı
Blessed be the one who stands by the one
Yanında durana ne mutlu
On the battle line, for these times in which we live
Yaşadığımız bu zamanlar için savaş hattında
Chorus 1:
Koro 1:
Well give me a heart full of ten-der mercy
Peki bana şefkatle dolu bir kalp ver
And arms I will open wide
Ve kollarımı sonuna kadar açacağım
Verse 3:
Ayet 3:
For these times in which we live seems like the only answer is
İçinde yaşadığımız bu zamanlar için tek cevap gibi görünüyor
Givin' up on findin' one at all
Bir tane bulmaktan vazgeçiyorum
And we hide behind unsure, pull the blinds and lock the doors
Ve emin olmadan arkasına saklanıyoruz, perdeleri çekiyoruz ve kapıları kilitliyoruz
And hang a pleasant picture on the wall
Ve duvara hoş bir resim as
Blessed is the believer who knows love is our redeemer
Sevginin kurtarıcımız olduğunu bilen mümine ne mutlu
And the only breath of life, for these times in which we live
Ve yaşadığımız bu zamanlar için yaşamın tek nefesi
Chorus 2:
Koro 2:
Well give me a heart full of ten-der mercy
Peki bana şefkatle dolu bir kalp ver
And arms I will open wide
Ve kollarımı sonuna kadar açacağım
Yeah, give me words full of loving kindness
Evet, bana sevgi dolu nezaketle dolu sözler ver
And hands ready to hold up a light
Ve eller ışığı tutmaya hazır
For these times in which we live
Yaşadığımız bu zamanlar için
For these times in which we live
Yaşadığımız bu zamanlar için
Ad-lib with outro:
Outro ile doğaçlama:
Blessed be the child oh-oh
Çocuk mübarek olsun oh-oh
Yea-yea-yea-yea-yeah-ah, for these times
Evet-evet-evet-evet-evet-ah, bu zamanlar için
Everybody just stop and pray, yea-yeah
Herkes durup dua etsin, evet-evet
For these times in which we live.
Yaşadığımız bu zamanlar için.