For These Times Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: | D | G/D :||
Inleiding: | D | G/D :||
Verse 1:
Vers 1:
In these times in which we live, where the worst of what we live
In deze tijden waarin we leven, waar het ergste van wat we leven
Is laid out for all the world on the front page
Staat op de voorpagina voor de hele wereld
And the sound of someone's heartbreak is a soundbite at the news break
En het geluid van iemands liefdesverdriet is een soundbite tijdens de nieuwspauze
With a close shot of the tears rollin' down their face
Met een close shot van de tranen die over hun wangen rollen
Blessed be the child who turns a loving eye
Gezegend zij het kind dat liefdevol kijkt
And stops to pray, for these times in which we live
En stopt om te bidden, voor deze tijden waarin we leven
Verse 2:
Vers 2:
In these most uncertain hours where the balance of power
In deze meest onzekere uren waarin het machtsevenwicht heerst
Is a fight that is fought every day
Het is een strijd die elke dag wordt gestreden
And freedom is a word, some cry out and some whisper
En vrijheid is een woord, sommigen roepen het uit en sommigen fluisteren
And some are just too quick to give away
En sommige zijn gewoon te snel om weg te geven
Blessed be the one who stands by the one
Gezegend zij degene die degene bijstaat
On the battle line, for these times in which we live
Op de strijdlijn, voor deze tijd waarin we leven
Chorus 1:
Koor 1:
Well give me a heart full of ten-der mercy
Geef mij een hart vol tedere genade
And arms I will open wide
En armen zal ik wijd openen
Verse 3:
Vers 3:
For these times in which we live seems like the only answer is
Want deze tijd waarin we leven lijkt het enige antwoord te zijn
Givin' up on findin' one at all
Ik geef het op om er überhaupt één te vinden
And we hide behind unsure, pull the blinds and lock the doors
En we verschuilen ons achter onzeker, trekken de zonwering dicht en doen de deuren op slot
And hang a pleasant picture on the wall
En hang een leuke foto aan de muur
Blessed is the believer who knows love is our redeemer
Gezegend is de gelovige die weet dat liefde onze verlosser is
And the only breath of life, for these times in which we live
En de enige levensadem, voor deze tijd waarin we leven
Chorus 2:
Koor 2:
Well give me a heart full of ten-der mercy
Geef mij een hart vol tedere genade
And arms I will open wide
En armen zal ik wijd openen
Yeah, give me words full of loving kindness
Ja, geef mij woorden vol liefdevolle vriendelijkheid
And hands ready to hold up a light
En handen klaar om een licht omhoog te houden
For these times in which we live
Voor deze tijd waarin wij leven
For these times in which we live
Voor deze tijd waarin wij leven
Ad-lib with outro:
Ad-lib met outro:
Blessed be the child oh-oh
Gezegend zij het kind oh-oh
Yea-yea-yea-yea-yeah-ah, for these times
Ja-ja-ja-ja-ja-ah, voor deze tijden
Everybody just stop and pray, yea-yeah
Iedereen stopt gewoon en bidt, ja-ja
For these times in which we live.
Voor deze tijd waarin wij leven.