Independence Day Versuri Traducere în Română

Subject: /m/martina_mcbride/independence_day.crd
Subiect: /m/martina_mcbride/independence_day.crd
INDEPENDENCE DAY (Gretchen Peters)
ZIUA INDEPENDENȚEI (Gretchen Peters)
(Actually in A; capo 2.)
(De fapt, în A; capo 2.)
(intro)
(introducere)
Well she seemed all right by dawn's early light
Ei bine, ea părea în regulă la lumina devreme a zorilor
Though she looked a little worried and weak
Deși părea puțin îngrijorată și slabă
She tried to pretend he wasn't drinking again
Ea a încercat să se prefacă că nu mai bea din nou
But Daddy'd left the proof on her cheek
Dar tati lăsase dovada pe obrazul ei
I was only eight years old that summer
Aveam doar opt ani în vara aceea
And I always seemed to be in the way
Și mereu părea să fiu în cale
So I took myself down to the fair in town
Așa că m-am dus la târgul din oraș
On Independence Day
De Ziua Independenței
Well, word gets around in a small, small town
Ei bine, se vorbește într-un oraș mic, mic
They said he was a dangerous man
Au spus că era un om periculos
But Mama was proud and she stood her ground
Dar mama era mândră și și-a rămas în picioare
She knew she was on the losing end
Ea știa că era pe partea învinsă
Some folks whispered, some folks talked
Unii au șoptit, alții au vorbit
But everybody looked the other way
Dar toată lumea s-a uitat în altă parte
And when time ran out, there was no one about
Și când timpul s-a scurs, nu era nimeni
D D G G G (stop)
D D G G G (oprire)
On Independence Day
De Ziua Independenței
Let freedom ring, let the white dove sing
Să sune libertatea, să cânte porumbelul alb
Let the whole world know that today is a day of reckoning
Să știe lumea întreagă că astăzi este o zi a socotei
Let the weak be strong, let the right be wrong
Lasă cei slabi să fie puternici, lasă-i dreptate să greșească
C C G G D (stop)
C C G G D (oprire)
Roll that stone away, let the guilty pay
Rulează piatra, lasă-i pe vinovați să plătească
It's Independence Day
Este Ziua Independenței
Well, she lit up the sky that Fourth of July
Ei bine, ea a luminat cerul în acea 4 iulie
By the time that the firemen come
Până când vor veni pompierii
They just put out the flames and they took down some names
Au stins flăcările și au dat jos câteva nume
And sent me to the county home
Și m-a trimis acasă la județ
Now I ain't saying it's right or it's wrong
Acum nu spun că este corect sau greșit
But maybe it's the only way
Dar poate e singura cale
Talk about your revolution
Vorbește despre revoluția ta
It's Independence Day
Este Ziua Independenței
Let freedom ring, let the white dove sing
Să sune libertatea, să cânte porumbelul alb
Let the whole world know that today is a day of reckoning
Să știe lumea întreagă că astăzi este o zi a socotei
Let the weak be strong, let the right be wrong
Lasă cei slabi să fie puternici, lasă-i dreptate să greșească
Roll that stone away, let the guilty pay
Rulează piatra, lasă-i pe vinovați să plătească
It's Independence Day, roll that stone away
Este Ziua Independenței, aruncă piatra
It's Independence Day
Este Ziua Independenței
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
If you want guitar chords for Mary Chapin Carpenter, Indigo Girls,
Dacă vrei acorduri de chitară pentru Mary Chapin Carpenter, Indigo Girls,
Mary Karlzen, Lucinda Williams, etc., go to my World Wide Web page:
Mary Karlzen, Lucinda Williams etc., accesează pagina mea World Wide Web:
http://www-bprc.mps.ohio-state.edu/cgi-bin/hpp/acs.html
http://www-bprc.mps.ohio-state.edu/cgi-bin/hpp/acs.html