The Rope Testo Traduzione Italiana

The Rope Martina McBride
La corda Martina McBride
Intro: A, A, A, A
Introduzione: A, A, A, A
In Waters calm I sailed from shore
In acque calme ho navigato dalla riva
To see what I might see
Per vedere cosa potrei vedere
And having never sailed before
E non aver mai navigato prima
I drifted aimlessly
Vagavo senza meta
A warm breeze rocked my boat until
Una brezza calda ha scosso la mia barca fino a quando
In slumber I fell sound
Nel sonno mi sentii sano
But woke to find the light grown dim
Ma mi svegliai e scoprii che la luce si era affievolita
And dark clouds gathering 'round
E nuvole scure si addensano intorno
In haste I worked at turning back
In fretta ho lavorato per tornare indietro
But now the wind blew wrong
Ma ora il vento soffiava storto
And when the night came cold and black
E quando la notte arrivò fredda e nera
My strength was almost gone
Le mie forze erano quasi scomparse
But with one last small thread of hope
Ma con un ultimo piccolo filo di speranza
I bowed my head to pray
Ho chinato la testa per pregare
Then through the dark I saw a rope
Poi nel buio ho visto una corda
And heard a calm voice say
E ho sentito dire una voce calma
Chorus:
Coro:
Grab the rope
Prendi la corda
Hold it tight
Tienilo stretto
In the distance
In lontananza
Shines a light
Brilla una luce
Neither fear
Né la paura
Nor feel alone
Né sentirsi soli
There is one
Ce n'è uno
Who'll lead you home
Chi ti condurrà a casa
I heard my heart beat loud and fast
Ho sentito il mio cuore battere forte e veloce
But did as I was told
Ma ho fatto come mi è stato detto
And with the rosey dawn at last
E finalmente con l'alba rosea
Dry land I did behold
Terra asciutta vidi
I kissed the sandy banks and swore
Ho baciato le rive sabbiose e ho imprecato
My sailing days were through
I miei giorni in barca a vela erano finiti
But should I ever stray from shore
Ma se mai dovessi allontanarmi dalla riva?
I know now what to do
Ora so cosa fare
Chorus:
Coro:
Grab the rope
Prendi la corda
Hold it tight
Tienilo stretto
In the distance
In lontananza
Shines a light
Brilla una luce
Neither fear
Né la paura
Nor feel alone
Né sentirsi soli
There is one
Ce n'è uno
Who'll lead you home
Chi ti condurrà a casa
(Repeat Chorus until song fades)
(Ripeti il ritornello finché la canzone non svanisce)