Indie Queen كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey! Album
يا! الألبوم
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G, F
المفتاح: ز، ف
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
Intro: G-D/F#-Em-D-C-G/B-Am-D
المقدمة: G-D/F#-Em-D-C-G/B-Am-D
Verse 1:
الآية 1:
She dreams about the
إنها تحلم ب
girl she used to be
الفتاة التي اعتادت أن تكون
She dreams about someone else
إنها تحلم بشخص آخر
underneath the sheets
تحت الأوراق
Refrain 1:
الامتناع 1:
Well you can fly off to London
حسنًا، يمكنك الطيران إلى لندن
with a coke and a smile
مع فحم الكوك وابتسامة
But give it 24 hours and 4000 miles
لكن أعطها 24 ساعة و 4000 ميل
And it's all just another day away
والأمر كله مجرد يوم آخر بعيدا
from one less day to cry
من يوم واحد أقل للبكاء
Chorus 1:
الكورس 1:
How do you feel about that
ما هو شعورك حيال ذلك
How do you like it
كيف تريد ذلك
when they touch your face
عندما يلمسون وجهك
And turn the page
واقلب الصفحة
Tell me now just
أخبرني الآن فقط
how you feel about that
كيف تشعر حيال ذلك
Post Chorus: G--C--
ما بعد الكورس: G--C--
Verse 2:
الآية 2:
She hangs around all the
انها معلقة في جميع أنحاء
strangest kings and queens
أغرب الملوك والملكات
She gets around
إنها تتجول
but it only gets her clean
لكنه يجعلها نظيفة فقط
Refrain 2:
الامتناع 2:
Well all the afterschool specials
حسنًا، جميع العروض الخاصة لما بعد المدرسة
of the days of your life
من أيام حياتك
Another anti-drug commercial
إعلان تجاري آخر لمكافحة المخدرات
left you high as a kite
تركتك عاليا كطائرة ورقية
But it's all just another day away
ولكن كل هذا مجرد يوم آخر بعيدا
from one less day to cry
من يوم واحد أقل للبكاء
Chorus 2:
الكورس 2:
How do you feel about that
ما هو شعورك حيال ذلك
How do you like it
كيف تريد ذلك
when they touch your face
عندما يلمسون وجهك
And turn the page
واقلب الصفحة
And make you feel like a
وتجعلك تشعر وكأنك
waste a space in hell.
إضاعة مساحة في الجحيم.
Chorus 3:
الكورس 3:
How do you feel about that
ما هو شعورك حيال ذلك
How do you like it
كيف تريد ذلك
when you're the indie queen
عندما تكون ملكة إيندي
of a worn out scene
من مشهد مهترئ
Tell me now just
أخبرني الآن فقط
how you feel about that
كيف تشعر حيال ذلك
Breakdown: G--D/F#-G-D/F#-G--F---
الانهيار: G--D/F#-G-D/F#-G--F---
Bridge:
الجسر:
Every once in a while
بين الحين والآخر
you should scream
يجب عليك الصراخ
And let her out
ودعها تخرج
into the night
في الليل
Every once in a while
بين الحين والآخر
you should tell
يجب أن تقول
yourself that it's al-right
نفسك أنه من الحق
(Repeat Chorus 2)
(كرر الجوقة 2)
Chorus 4:
الكورس 4:
How do you feel about that
ما هو شعورك حيال ذلك
How do you like it
كيف تريد ذلك
when you're the indie queen
عندما تكون ملكة إيندي
of a worn out scene
من مشهد مهترئ
Tell me now just
أخبرني الآن فقط
how you feel about that
كيف تشعر حيال ذلك
Tell me now just
أخبرني الآن فقط
how you feel about that
كيف تشعر حيال ذلك
Outro:
الخاتمة:
How you feel about that
كيف تشعر حيال ذلك
How you feel about that
كيف تشعر حيال ذلك
How you feel about that
كيف تشعر حيال ذلك
How you feel about that
كيف تشعر حيال ذلك
How you feel
كيف تشعر
C G--C--G--C--G--C--g--C--G(hold)
C G--C--G--C--G--C--g--C--G(عقد)
How you feel--------
كيف تشعر --------