Indie Queen Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hey! Album
Hey! Albüm
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: G, F
Anahtar: G, F
Chords used:
Kullanılan akorlar:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: G-D/F#-Em-D-C-G/B-Am-D
Giriş: G-D/F#-Em-D-C-G/B-Am-D
Verse 1:
Ayet 1:
She dreams about the
Şununla ilgili hayaller kuruyor:
girl she used to be
kız eskiden öyleydi
She dreams about someone else
Başkasını hayal ediyor
underneath the sheets
Çarşafların altında
Refrain 1:
Kaçınma 1:
Well you can fly off to London
Peki Londra'ya uçabilirsin
with a coke and a smile
bir kola ve bir gülümsemeyle
But give it 24 hours and 4000 miles
Ama ona 24 saat ve 4000 mil ver
And it's all just another day away
Ve hepsi sadece başka bir gün uzakta
from one less day to cry
ağlamak için bir günün azalmasından
Chorus 1:
Koro 1:
How do you feel about that
Bunun hakkında nasıl hissediyorsun?
How do you like it
nasıl beğendin mi
when they touch your face
yüzüne dokunduklarında
And turn the page
Ve sayfayı çevir
Tell me now just
Şimdi söyle bana
how you feel about that
bu konuda nasıl hissediyorsun
Post Chorus: G--C--
Koro Sonrası: G--C--
Verse 2:
Ayet 2:
She hangs around all the
Her yerde takılıyor
strangest kings and queens
en tuhaf krallar ve kraliçeler
She gets around
O etrafta dolaşıyor
but it only gets her clean
ama bu onu yalnızca temizler
Refrain 2:
Kaçınma 2:
Well all the afterschool specials
Peki tüm okul sonrası özel programlar
of the days of your life
hayatının günlerinden
Another anti-drug commercial
Bir uyuşturucu karşıtı reklam daha
left you high as a kite
seni bir uçurtma gibi yüksekte bıraktım
But it's all just another day away
Ama hepsi sadece başka bir gün uzakta
from one less day to cry
ağlamak için bir günün azalmasından
Chorus 2:
Koro 2:
How do you feel about that
Bunun hakkında nasıl hissediyorsun?
How do you like it
nasıl beğendin mi
when they touch your face
yüzüne dokunduklarında
And turn the page
Ve sayfayı çevir
And make you feel like a
Ve seni bir şey gibi hissettirmek
waste a space in hell.
cehennemde bir yer harca.
Chorus 3:
Koro 3:
How do you feel about that
Bunun hakkında nasıl hissediyorsun?
How do you like it
nasıl beğendin mi
when you're the indie queen
bağımsız kraliçe olduğunuzda
of a worn out scene
eskimiş bir sahnenin
Tell me now just
Şimdi söyle bana
how you feel about that
bu konuda nasıl hissediyorsun
Breakdown: G--D/F#-G-D/F#-G--F---
Arıza: G--D/F#-G-D/F#-G--F---
Bridge:
Köprü:
Every once in a while
Arada bir
you should scream
çığlık atmalısın
And let her out
Ve onu dışarı çıkar
into the night
geceye
Every once in a while
Arada bir
you should tell
söylemelisin
yourself that it's al-right
kendin bunun sorun olmadığını
(Repeat Chorus 2)
(Tekrar Koro 2)
Chorus 4:
Koro 4:
How do you feel about that
Bunun hakkında nasıl hissediyorsun?
How do you like it
nasıl beğendin mi
when you're the indie queen
bağımsız kraliçe olduğunuzda
of a worn out scene
eskimiş bir sahnenin
Tell me now just
Şimdi söyle bana
how you feel about that
bu konuda nasıl hissediyorsun
Tell me now just
Şimdi söyle bana
how you feel about that
bu konuda nasıl hissediyorsun
Outro:
Çıkış:
How you feel about that
Bu konuda ne hissediyorsun?
How you feel about that
Bu konuda ne hissediyorsun?
How you feel about that
Bu konuda ne hissediyorsun?
How you feel about that
Bu konuda ne hissediyorsun?
How you feel
Nasıl hissediyorsun
C G--C--G--C--G--C--g--C--G(hold)
C G--C--G--C--G--C--g--C--G(basılı tutun)
How you feel--------
Nasıl hissediyorsun ---------