Indie Queen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey! Album
Hej! Albumu
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G, F
Klucz: G, F
Chords used:
Wykorzystane akordy:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: G-D/F#-Em-D-C-G/B-Am-D
Wprowadzenie: G-D/F#-Em-D-C-G/B-Am-D
Verse 1:
Werset 1:
She dreams about the
Marzy o
girl she used to be
dziewczyną, którą kiedyś była
She dreams about someone else
Marzy o kimś innym
underneath the sheets
pod prześcieradłem
Refrain 1:
Refren 1:
Well you can fly off to London
Cóż, możesz polecieć do Londynu
with a coke and a smile
z colą i uśmiechem
But give it 24 hours and 4000 miles
Ale daj mu 24 godziny i 4000 mil
And it's all just another day away
A to wszystko już za jeden dzień
from one less day to cry
o jeden dzień mniej na płacz
Chorus 1:
Refren 1:
How do you feel about that
Co o tym myślisz?
How do you like it
Jak ci się podoba
when they touch your face
kiedy dotykają twojej twarzy
And turn the page
I przewróć stronę
Tell me now just
Powiedz mi teraz
how you feel about that
co o tym myślisz
Post Chorus: G--C--
Refren po: G--C--
Verse 2:
Werset 2:
She hangs around all the
Ona kręci się wokół wszystkich
strangest kings and queens
najdziwniejszych królów i królowych
She gets around
Ona się porusza
but it only gets her clean
ale to tylko ją oczyszcza
Refrain 2:
Refren 2:
Well all the afterschool specials
Cóż, wszystkie zajęcia pozaszkolne
of the days of your life
z dni Twojego życia
Another anti-drug commercial
Kolejna reklama antynarkotykowa
left you high as a kite
zostawił cię wysoko jak latawiec
But it's all just another day away
Ale to wszystko to tylko kolejny dzień
from one less day to cry
o jeden dzień mniej na płacz
Chorus 2:
Chór 2:
How do you feel about that
Co o tym myślisz?
How do you like it
Jak ci się podoba
when they touch your face
kiedy dotykają twojej twarzy
And turn the page
I przewróć stronę
And make you feel like a
I sprawić, że poczujesz się jak
waste a space in hell.
marnować miejsce w piekle.
Chorus 3:
Refren 3:
How do you feel about that
Co o tym sądzisz?
How do you like it
Jak ci się podoba
when you're the indie queen
kiedy jesteś królową indie
of a worn out scene
zużytej sceny
Tell me now just
Powiedz mi teraz
how you feel about that
co o tym myślisz
Breakdown: G--D/F#-G-D/F#-G--F---
Podział: G--D/F#-G-D/F#-G--F---
Bridge:
Most:
Every once in a while
Co jakiś czas
you should scream
powinieneś krzyczeć
And let her out
I wypuść ją
into the night
w noc
Every once in a while
Co jakiś czas
you should tell
powinieneś powiedzieć
yourself that it's al-right
sobie, że wszystko jest w porządku
(Repeat Chorus 2)
(Powtórz refren 2)
Chorus 4:
Refren 4:
How do you feel about that
Co o tym myślisz?
How do you like it
Jak ci się podoba
when you're the indie queen
kiedy jesteś królową indie
of a worn out scene
zużytej sceny
Tell me now just
Powiedz mi teraz
how you feel about that
co o tym myślisz
Tell me now just
Powiedz mi teraz
how you feel about that
co o tym myślisz
Outro:
Zakończenie:
How you feel about that
Jak się z tym czujesz
How you feel about that
Jak się z tym czujesz
How you feel about that
Jak się z tym czujesz
How you feel about that
Jak się z tym czujesz
How you feel
Jak się czujesz
C G--C--G--C--G--C--g--C--G(hold)
C G--C--G--C--G--C--g--C--G(przytrzymaj)
How you feel--------
Jak się czujesz --------