Indie Queen Текст Песни Перевод на Русский

Hey! Album
Привет! Альбом
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: G, F
Ключ: G, F
Chords used:
Использованы аккорды:
D/F# - 2x023x
Д/Ф# - 2x023x
Intro: G-D/F#-Em-D-C-G/B-Am-D
Вступление: G-D/F#-Em-D-C-G/B-Am-D
Verse 1:
Стих 1:
She dreams about the
Она мечтает о
girl she used to be
девочка, которой она была раньше
She dreams about someone else
Она мечтает о ком-то другом
underneath the sheets
под простынями
Refrain 1:
Припев 1:
Well you can fly off to London
Ну, ты можешь улететь в Лондон
with a coke and a smile
с колой и улыбкой
But give it 24 hours and 4000 miles
Но дайте ему 24 часа и 4000 миль.
And it's all just another day away
И это всего лишь еще один день
from one less day to cry
на один день меньше, чтобы плакать
Chorus 1:
Припев 1:
How do you feel about that
Как вы к этому относитесь
How do you like it
Как тебе это нравится
when they touch your face
когда они касаются твоего лица
And turn the page
И переверните страницу
Tell me now just
Скажи мне сейчас просто
how you feel about that
как ты к этому относишься
Post Chorus: G--C--
Пост-припев: G--C--
Verse 2:
Стих 2:
She hangs around all the
Она тусуется повсюду
strangest kings and queens
самые странные короли и королевы
She gets around
Она оборачивается
but it only gets her clean
но это только очистит ее
Refrain 2:
Припев 2:
Well all the afterschool specials
Ну, все специальные предложения после школы
of the days of your life
дней твоей жизни
Another anti-drug commercial
Очередной антинаркотический рекламный ролик.
left you high as a kite
оставил тебя высоко, как воздушный змей
But it's all just another day away
Но это всего лишь еще один день
from one less day to cry
на один день меньше, чтобы плакать
Chorus 2:
Припев 2:
How do you feel about that
Как вы к этому относитесь
How do you like it
Как тебе это нравится
when they touch your face
когда они касаются твоего лица
And turn the page
И переверните страницу
And make you feel like a
И заставить вас почувствовать себя
waste a space in hell.
тратить место в аду.
Chorus 3:
Припев 3:
How do you feel about that
Как вы к этому относитесь
How do you like it
Как тебе это нравится
when you're the indie queen
когда ты королева инди
of a worn out scene
из изношенной сцены
Tell me now just
Скажи мне сейчас просто
how you feel about that
как ты к этому относишься
Breakdown: G--D/F#-G-D/F#-G--F---
Разбивка: G--D/F#-G-D/F#-G--F---
Bridge:
Мост:
Every once in a while
Время от времени
you should scream
ты должен кричать
And let her out
И выпусти ее
into the night
в ночь
Every once in a while
Время от времени
you should tell
ты должен сказать
yourself that it's al-right
ты сам, что все в порядке
(Repeat Chorus 2)
(Повторить припев 2)
Chorus 4:
Припев 4:
How do you feel about that
Как вы к этому относитесь
How do you like it
Как тебе это нравится
when you're the indie queen
когда ты королева инди
of a worn out scene
из изношенной сцены
Tell me now just
Скажи мне сейчас просто
how you feel about that
как ты к этому относишься
Tell me now just
Скажи мне сейчас просто
how you feel about that
как ты к этому относишься
Outro:
Аутро:
How you feel about that
Как ты к этому относишься
How you feel about that
Как ты к этому относишься
How you feel about that
Как ты к этому относишься
How you feel about that
Как ты к этому относишься
How you feel
Как ты себя чувствуешь
C G--C--G--C--G--C--g--C--G(hold)
C G--C--G--C--G--C--g--C--G(держать)
How you feel--------
Как вы себя чувствуете--------