Indie Queen Versuri Traducere în Română

Hey! Album
Hei! Album
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: G, F
Cheie: G, F
Chords used:
Acorduri folosite:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: G-D/F#-Em-D-C-G/B-Am-D
Introducere: G-D/F#-Em-D-C-G/B-Am-D
Verse 1:
Versetul 1:
She dreams about the
Ea visează la
girl she used to be
fată care era cândva
She dreams about someone else
Ea visează la altcineva
underneath the sheets
sub cearșafuri
Refrain 1:
Refrenul 1:
Well you can fly off to London
Ei bine, poți zbura la Londra
with a coke and a smile
cu o cola și un zâmbet
But give it 24 hours and 4000 miles
Dar dă-i 24 de ore și 4000 de mile
And it's all just another day away
Și totul este doar o altă zi distanță
from one less day to cry
de la o zi mai putin sa plang
Chorus 1:
Refren 1:
How do you feel about that
Cum te simți despre asta
How do you like it
Cum iti place
when they touch your face
când îți ating fața
And turn the page
Și întoarce pagina
Tell me now just
Spune-mi doar acum
how you feel about that
cum te simti despre asta
Post Chorus: G--C--
Post refren: G--C--
Verse 2:
Versetul 2:
She hangs around all the
Ea sta în jurul tuturor
strangest kings and queens
cei mai ciudați regi și regine
She gets around
Ea se învârte
but it only gets her clean
dar o face doar curată
Refrain 2:
Refrenul 2:
Well all the afterschool specials
Ei bine, toate ofertele speciale după școală
of the days of your life
din zilele vieții tale
Another anti-drug commercial
O altă reclamă antidrog
left you high as a kite
te-a lăsat sus ca un zmeu
But it's all just another day away
Dar totul este doar o altă zi distanță
from one less day to cry
de la o zi mai putin sa plang
Chorus 2:
Refren 2:
How do you feel about that
Cum te simți despre asta
How do you like it
Cum iti place
when they touch your face
când îți ating fața
And turn the page
Și întoarce pagina
And make you feel like a
Și te fac să te simți ca un
waste a space in hell.
risipi un spațiu în iad.
Chorus 3:
Refren 3:
How do you feel about that
Cum te simți despre asta
How do you like it
Cum iti place
when you're the indie queen
când ești regina indie
of a worn out scene
a unei scene uzate
Tell me now just
Spune-mi doar acum
how you feel about that
cum te simti despre asta
Breakdown: G--D/F#-G-D/F#-G--F---
Defalcare: G--D/F#-G-D/F#-G--F---
Bridge:
Pod:
Every once in a while
Din când în când
you should scream
ar trebui să țipi
And let her out
Și dă-i drumul
into the night
în noapte
Every once in a while
Din când în când
you should tell
ar trebui să spui
yourself that it's al-right
însuți că este în regulă
(Repeat Chorus 2)
(Repetați refrenul 2)
Chorus 4:
Refren 4:
How do you feel about that
Cum te simți despre asta
How do you like it
Cum iti place
when you're the indie queen
când ești regina indie
of a worn out scene
a unei scene uzate
Tell me now just
Spune-mi doar acum
how you feel about that
cum te simti despre asta
Tell me now just
Spune-mi doar acum
how you feel about that
cum te simti despre asta
Outro:
Outro:
How you feel about that
Cum te simți despre asta
How you feel about that
Cum te simți despre asta
How you feel about that
Cum te simți despre asta
How you feel about that
Cum te simți despre asta
How you feel
Cum te simți
C G--C--G--C--G--C--g--C--G(hold)
C G--C--G--C--G--C--g--C--G (ține)
How you feel--------
Cum te simti--------