Ain't No Mountain High Enough Letra Traducción al Español

...AIN'T NO MOUNTAIN HIGH ENOUGH... by Marvin Gaye
...NO HAY MONTAÑA LO SUFICIENTEMENTE ALTA... por Marvin Gaye
(with Tammy Terrell)
(con Tammy Terrell)
*from 'United' (1967)*
*de 'Unidos' (1967)*
Intro:
Introducción:
Bm7/A G#m7b5, Gmaj7
Bm7/A G#m7b5, Gmaj7
F#m7 Em9, D/F#
F#m7 Em9, D/F#
Listen baby;
Escucha bebé;
Ain't no mountain high,
No hay ninguna montaña alta
Ain't no valley low,
No hay ningún valle bajo
Ain't no river wide enough,
No hay ningún río lo suficientemente ancho
Baby...
Bebé...
Verse 1:
Verso 1:
If you need me, call me,
Si me necesitas, llámame,
No matter where you are,
No importa dónde estés,
No matter how far,
No importa qué tan lejos,
(Don't worry ba -by).
(No te preocupes, cariño).
Just call my name,
Sólo di mi nombre,
I'll be there in a hur-ry,
Estaré allí a toda prisa
You don't have to worry.
No tienes que preocuparte.
'Cos baby there;
'Porque bebé ahí;
Chorus 1:
Coro 1:
Ain't no mountain high e-nough,
No hay ninguna montaña lo suficientemente alta
Ain't no valley low e-nough.
No hay ningún valle lo suficientemente bajo.
Ain't no river wide e-nough,
No hay ningún río lo suficientemente ancho,
To keep me from getting to you.
Para evitar que llegue a ti.
Verse 2:
Verso 2:
Remember the day,
Recuerda el día,
I set you free, I told you,
Te dejé libre, te lo dije,
You could always count on me.
Siempre podrás contar conmigo.
From that day on,
A partir de ese día,
I made a vow,
Hice un voto
I'll be there when you want me,
Estaré allí cuando me quieras,
Some way, some how.
De alguna manera, de alguna manera.
'Cos baby there;
'Porque bebé ahí;
Chorus 2:
Coro 2:
Ain't no mountain high e-nough,
No hay ninguna montaña lo suficientemente alta
Ain't no valley low e-nough.
No hay ningún valle lo suficientemente bajo.
Ain't no river wide e-nough,
No hay ningún río lo suficientemente ancho,
To keep me from getting to you.
Para evitar que llegue a ti.
Interlude:
Interludio:
Break:
Descanso:
No wind, no rain,
Sin viento, sin lluvia,
Or winter's cold,
O el frío del invierno,
Can't stop me baby.
No puedes detenerme bebé.
Me baby.
Yo bebe.
'Cos you are my goal
'Porque eres mi objetivo
If your ever in trouble,
Si alguna vez estás en problemas,
I'll be there on the double.
Estaré allí inmediatamente.
Just send for me, oh baby.
Sólo envíame a buscar, oh cariño.
*KEY CHANGE*
*CAMBIO DE CLAVE*
Verse 3:
Verso 3:
My love is a-live,
Mi amor está vivo,
Way down in my heart,
Muy abajo en mi corazón,
Although we are,
Aunque lo somos,
Miles apart.
A kilómetros de distancia.
If you ever need,
Si alguna vez lo necesitas,
A helping hand,
Una mano amiga,
I'll be there on the double,
Estaré allí en el doble,
As fast as I can.
Tan rápido como puedo.
Don't you know that there...
¿No sabes que allí...?
Chorus 3:
Coro 3:
Ain't no mountain high e-nough,
No hay ninguna montaña lo suficientemente alta
Ain't no valley low e-nough.
No hay ningún valle lo suficientemente bajo.
Ain't no river wide e-nough,
No hay ningún río lo suficientemente ancho,
To keep me from getting to you.
Para evitar que llegue a ti.
Don't you know that there...
¿No sabes que allí...?
Chorus 4:
Coro 4:
Ain't no mountain high e-nough,
No hay ninguna montaña lo suficientemente alta
Ain't no valley low e-nough.
No hay ningún valle lo suficientemente bajo.
Ain't no river wide e-nough...
No hay un río lo suficientemente ancho...
(Fade)
(Desvanecerse)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS:
____
___
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \\ / | | |__ \\ \\ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\ \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\\_/| | __| | \\ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2007 =
|_______| Joel de cLuMsY, 2007 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)