Ain't No Mountain High Enough Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...AIN'T NO MOUNTAIN HIGH ENOUGH... by Marvin Gaye
...Hiçbir Dağ Yeterince YÜKSEK DEĞİLDİR... Yazan: Marvin Gaye
(with Tammy Terrell)
(Tammy Terrell ile birlikte)
*from 'United' (1967)*
*'United'dan (1967)*
Intro:
Giriş:
Bm7/A G#m7b5, Gmaj7
Bm7/A G#m7b5, Gmaj7
F#m7 Em9, D/F#
F#m7 Em9, D/F#
Listen baby;
Dinle bebeğim;
Ain't no mountain high,
Hiçbir dağ yüksek değil
Ain't no valley low,
Hiçbir vadi alçak değil,
Ain't no river wide enough,
Yeterince geniş bir nehir yok
Baby...
Bebeğim...
Verse 1:
Ayet 1:
If you need me, call me,
Bana ihtiyacın olursa ara beni
No matter where you are,
Nerede olursan ol,
No matter how far,
Ne kadar uzak olursa olsun,
(Don't worry ba -by).
(Endişelenme bebeğim).
Just call my name,
Sadece adımı söyle,
I'll be there in a hur-ry,
Birazdan orada olacağım.
You don't have to worry.
Endişelenmene gerek yok.
'Cos baby there;
'Çünkü bebeğim orada;
Chorus 1:
Koro 1:
Ain't no mountain high e-nough,
Hiçbir dağ yeterince yüksek değil,
Ain't no valley low e-nough.
Hiçbir vadi yeterince alçak değil.
Ain't no river wide e-nough,
Hiçbir nehir yeterince geniş değil
To keep me from getting to you.
Sana ulaşmamı engellemek için.
Verse 2:
Ayet 2:
Remember the day,
Günü hatırla,
I set you free, I told you,
Seni özgür bıraktım, sana söyledim,
You could always count on me.
Bana her zaman güvenebilirsin.
From that day on,
O günden itibaren,
I made a vow,
Bir yemin ettim,
I'll be there when you want me,
Beni istediğinde orada olacağım
Some way, some how.
Bir şekilde, bir şekilde.
'Cos baby there;
'Çünkü bebeğim orada;
Chorus 2:
Koro 2:
Ain't no mountain high e-nough,
Hiçbir dağ yeterince yüksek değil,
Ain't no valley low e-nough.
Hiçbir vadi yeterince alçak değil.
Ain't no river wide e-nough,
Hiçbir nehir yeterince geniş değil
To keep me from getting to you.
Sana ulaşmamı engellemek için.
Interlude:
Ara bölüm:
Break:
Mola:
No wind, no rain,
Rüzgar yok, yağmur yok,
Or winter's cold,
Ya da kışın soğuk,
Can't stop me baby.
Beni durduramazsın bebeğim.
Me baby.
Ben bebeğim.
'Cos you are my goal
Çünkü sen benim hedefimsin
If your ever in trouble,
Eğer başın belaya girerse,
I'll be there on the double.
Çifte orada olacağım.
Just send for me, oh baby.
Sadece bana gönder, bebeğim.
*KEY CHANGE*
*ANAHTAR DEĞİŞİMİ*
Verse 3:
Ayet 3:
My love is a-live,
Aşkım yaşıyor,
Way down in my heart,
Kalbimin derinliklerinde,
Although we are,
Öyle olmamıza rağmen,
Miles apart.
Kilometrelerce uzakta.
If you ever need,
Eğer ihtiyacın olursa,
A helping hand,
Bir yardım eli,
I'll be there on the double,
Çifte orada olacağım
As fast as I can.
Olabildiğince hızlı.
Don't you know that there...
Bilmiyor musun orada...
Chorus 3:
Koro 3:
Ain't no mountain high e-nough,
Hiçbir dağ yeterince yüksek değil,
Ain't no valley low e-nough.
Hiçbir vadi yeterince alçak değil.
Ain't no river wide e-nough,
Hiçbir nehir yeterince geniş değil
To keep me from getting to you.
Sana ulaşmamı engellemek için.
Don't you know that there...
Bilmiyor musun orada...
Chorus 4:
Koro 4:
Ain't no mountain high e-nough,
Hiçbir dağ yeterince yüksek değil,
Ain't no valley low e-nough.
Hiçbir vadi yeterince alçak değil.
Ain't no river wide e-nough...
Hiçbir nehir yeterince geniş değil...
(Fade)
(Solmaya)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \\ / | | |__ \\ \\ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\ \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\\_/| | __| | \\ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2007 =
|_______| cLuMsY'den Joel, 2007 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (beceriksizband@hotmail.com)