One Way Donkey Ride كلمات أغنية ترجمة عربية

G G/F# Em D x2
G G/F # Em D x2
There you may stand in your splendour and jewels
هناك يمكنك أن تقف في بهاءك وجواهرك
Swaying me in both directions
يتمايل بي في كلا الاتجاهين
One is the right one, the other for fools
أحدهما هو الصحيح والآخر للحمقى
How do I make my selection?
كيف أقوم باختياري؟
The city lies silent in the warm morning light
تقع المدينة صامتة في ضوء الصباح الدافئ
The sand is as golden as saffron
الرمال ذهبية مثل الزعفران
Oasis of love, sweet water of life
واحة الحب، ماء الحياة العذب
God bless the poor ones who have none, though they have tried
رحم الله الفقراء الذين ليس لديهم شيء، رغم أنهم حاولوا
Someone is drowning down there in the flood
شخص ما يغرق هناك في الفيضان
But this river will dry by tomorrow
لكن هذا النهر سوف يجف بحلول الغد
Is it ocean or stream, this love in my blood?
هل هو المحيط أم النهر، هذا الحب في دمي؟
Bringer of joy or of sorrow?
صانع الفرح أم الحزن؟
The end of the journey must soon be in sight
ويجب أن تكون نهاية الرحلة في الأفق قريباً
Birth is the start of the swansong
الميلاد هو بداية سوانسونغ
Oasis of love, some water of life
واحة الحب، بعض ماء الحياة
God bless the poor ones who want some, but are denied
رحم الله الفقراء الذين يريدون البعض لكنهم محرومون
No one is given the map to their dreams
لا أحد يُعطى خريطة لأحلامه
All we can do is to trace it
كل ما يمكننا فعله هو تعقبه
See where we go to, know where we've been
انظر إلى أين نذهب، واعرف أين كنا
Build up the courage to face it
بناء الشجاعة لمواجهتها
While we fumble in the darkness, where once there was light
بينما نحن نتلعثم في الظلام، حيث كان هناك ضوء ذات يوم
Roaming the land of the ancients
التجوال في أرض القدماء
Oasis of love, sweet water of life
واحة الحب، ماء الحياة العذب
God bless the poor ones whose patience never died
رحم الله فقراء لم يموت صبرهم
While we stumble in blindness, where once there was sight
بينما نحن نتعثر في العمى، حيث كان هناك البصر
Searching for trees in the forest
البحث عن الأشجار في الغابة
Oasis of love, sweet water of life
واحة الحب، ماء الحياة العذب
God bless the poor ones who have none though they have tried
رحم الله الفقراء الذين ليس لديهم شيء رغم أنهم حاولوا
God bless the poor ones who want some, but are denied
رحم الله الفقراء الذين يريدون البعض لكنهم محرومون
God bless the poor ones whose patience never died
رحم الله فقراء لم يموت صبرهم
God bless the poor ones on that one way donkey ride
بارك الله في الفقراء الذين كانوا يركبون الحمار في اتجاه واحد