As the Years Go By Liedtext Deutsche Übersetzung

A child asks his mother do you love me
Ein Kind fragt seine Mutter, ob du mich liebst
And it really means will you protect me
Und es bedeutet wirklich, dass du mich beschützen wirst
His mother answers him I love you
Seine Mutter antwortet ihm: „Ich liebe dich.“
And it really means you've been a good boy
Und es bedeutet wirklich, dass du ein guter Junge warst
And as the years go by true love will never die
Und im Laufe der Jahre wird die wahre Liebe niemals sterben
At seventeen a girl says do you love me
Mit siebzehn sagt ein Mädchen, liebst du mich?
And it really means will you respect me
Und es bedeutet wirklich, dass du mich respektieren wirst
A child asks his mother do you love me
Ein Kind fragt seine Mutter, ob du mich liebst
And it really means will you protect me
Und es bedeutet wirklich, dass du mich beschützen wirst
His mother answers him I love you
Seine Mutter antwortet ihm: „Ich liebe dich.“
And it really means you've been a good boy
Und es bedeutet wirklich, dass du ein guter Junge warst
And as the years go by true love will never die
Und im Laufe der Jahre wird die wahre Liebe niemals sterben
At seventeen a girl says do you love me
Mit siebzehn sagt ein Mädchen, liebst du mich?
And it really means will you respect me
Und es bedeutet wirklich, dass du mich respektieren wirst
The teenage boy answers I love you
Der Teenager antwortet: „Ich liebe dich.“
And it really means can I make love to you
Und es bedeutet wirklich, dass ich mit dir schlafen kann
And as the years go by true love will never die
Und im Laufe der Jahre wird die wahre Liebe niemals sterben
"I - will love you, fore-ver
„Ich werde dich lieben, für immer
I - will love you, fore-ver"
Ich werde dich für immer lieben.
At sixty five his wife says Do you love me
Mit fünfundsechzig sagt seine Frau: Liebst du mich?
And it means I'd like to hear it again
Und es bedeutet, dass ich es gerne noch einmal hören würde
Her husband says to her I love you
Ihr Mann sagt zu ihr: „Ich liebe dich.“
But it really means I love you till the end
Aber es bedeutet wirklich, dass ich dich bis zum Ende liebe
And as the years go by true love will never die
Und im Laufe der Jahre wird die wahre Liebe niemals sterben
Now you're asking me if I love you
Jetzt fragst du mich, ob ich dich liebe
And it really means will I marry you
Und es bedeutet wirklich, dass ich dich heiraten werde
And I answer yes, I love you
Und ich antworte: Ja, ich liebe dich
But it really means that I won't be untrue
Aber es bedeutet wirklich, dass ich nicht unwahr sein werde
And as the years go by true love will never die
Und im Laufe der Jahre wird die wahre Liebe niemals sterben
"I - will love you, fore-ver
„Ich werde dich lieben, für immer
I - will love you, fore-ver"
Ich werde dich für immer lieben.