Heart Shaped Guitar كلمات أغنية ترجمة عربية

Girl, ever since I
يا فتاة، منذ أن كنت
first saw you I knew
رأيتك لأول مرة وأنا أعلم
you were the one for me.
لقد كنت الشخص المناسب لي.
I just want you to know
أريدك فقط أن تعرف
how I feel,
كيف أشعر،
that's why I'm standing here
لهذا السبب أقف هنا
at 3am
الساعة 3 صباحًا
out in your front yard
في الفناء الأمامي الخاص بك
singing you a love song
يغني لك أغنية حب
on a Heart Shaped Guitar.
على جيتار على شكل قلب.
And I hope you hear me,
وأتمنى أن تسمعوني
and I hope you care,
وأتمنى أن تهتم
and you put on a smile,
ورسمت لك ابتسامة
and you come down stairs.
وتنزل الدرج.
Dude, you're freaking me out,
ياصاحبي أنت تخيفني
seriously.
على محمل الجد.
What the fuck is wrong with you?
ما هي اللعنة الخطأ معك؟
I don't even know you.
أنا لا أعرفك حتى.
I'm calling the cops.
أنا أتصل بالشرطة.
Why are you standing there
لماذا أنت واقف هناك
at 3am
الساعة 3 صباحًا
out in my front yard
في الفناء الأمامي لمنزلي
singing stupid love songs
غناء أغاني الحب الغبية
on a Heart Shaped Guitar?
على جيتار على شكل قلب؟
And I don't wanna hear it
وأنا لا أريد أن أسمع ذلك
cause I don't even care.
لأنني لا أهتم حتى.
The police are on their way,
والشرطة في طريقها
so just stay right there.
لذلك مجرد البقاء هناك.
(The next part is two people the same singing at different times, use the same chords from above)
(الجزء التالي هو شخصان يغنيان نفس الشيء في أوقات مختلفة، ويستخدمان نفس الأوتار من الأعلى)
Girl / Dude
بنت / ياخي
ever since I / You're freaking me out
منذ أن / أنت تخيفني
First saw you I knew / Seriously
رأيتك لأول مرة كنت أعرف / على محمل الجد
You were the one for me. I / Don't even know you
لقد كنت الشخص المناسب لي. أنا/ لا أعرفك حتى
Just want you to know / I'm calling the cops
أريدك فقط أن تعرف / سأتصل بالشرطة
How I feel / What are you doing
كيف أشعر / ماذا تفعل
That's why I'm standing here.
ولهذا السبب أقف هنا.
at 3am
الساعة 3 صباحًا
out in your / my front yard
خارج في الخاص بك / الفناء الأمامي الخاص بي
singing you a love song / singing stupid love songs
يغني لك أغنية حب / يغني أغاني حب غبية
on a Heart Shaped Guitar.
على جيتار على شكل قلب.
And I hope you hear me,
وأتمنى أن تسمعوني
and I hope you care / The police are on their way,
وآمل أن تهتم / الشرطة في طريقها،
so just stay right there.
لذلك مجرد البقاء هناك.
I love you. / Get real dude.
أحبك. / احصل على المتأنق الحقيقي.
I need you / You need mental help.
أنا بحاجة إليك / أنت بحاجة إلى مساعدة عقلية.
I'll do anything. / Stay away from me.
سأفعل أي شيء. / ابتعد عني.
I need your love.
انا بحاجة لحبك.