Heart Shaped Guitar Versuri Traducere în Română

Girl, ever since I
Fată, de când am
first saw you I knew
prima dată te-am văzut
you were the one for me.
tu ai fost cel pentru mine.
I just want you to know
Vreau doar să știi
how I feel,
cum ma simt,
that's why I'm standing here
de aceea stau aici
at 3am
la 3 dimineata
out in your front yard
afară în curtea ta din față
singing you a love song
cântându-ți un cântec de dragoste
on a Heart Shaped Guitar.
pe o chitară în formă de inimă.
And I hope you hear me,
Și sper că mă auzi,
and I hope you care,
si sper ca iti pasa,
and you put on a smile,
și ai pus un zâmbet,
and you come down stairs.
iar tu cobori scarile.
Dude, you're freaking me out,
Omule, mă sperii,
seriously.
serios.
What the fuck is wrong with you?
Ce dracu e în neregulă cu tine?
I don't even know you.
nici nu te cunosc.
I'm calling the cops.
Sun la poliție.
Why are you standing there
De ce stai acolo
at 3am
la 3 dimineata
out in my front yard
afară în curtea mea din faţă
singing stupid love songs
cântând cântece stupide de dragoste
on a Heart Shaped Guitar?
pe o chitară în formă de inimă?
And I don't wanna hear it
Și nu vreau să aud
cause I don't even care.
pentru ca nici nu imi pasa.
The police are on their way,
Poliția este pe drum,
so just stay right there.
deci stai chiar acolo.
(The next part is two people the same singing at different times, use the same chords from above)
(Următoarea parte este două persoane care cântă la fel în momente diferite, folosește aceleași acorduri de sus)
Girl / Dude
Fata / Tipule
ever since I / You're freaking me out
de când eu / Mă sperii
First saw you I knew / Seriously
Te-am văzut prima dată, știam / Serios
You were the one for me. I / Don't even know you
Tu ai fost cel pentru mine. Eu / Nici măcar nu te cunosc
Just want you to know / I'm calling the cops
Vreau doar să știi / sun la poliție
How I feel / What are you doing
Cum mă simt / Ce faci
That's why I'm standing here.
De aceea stau aici.
at 3am
la 3 dimineata
out in your / my front yard
afară în curtea ta/a mea
singing you a love song / singing stupid love songs
cântându-ți un cântec de dragoste / cântând cântece stupide de dragoste
on a Heart Shaped Guitar.
pe o chitară în formă de inimă.
And I hope you hear me,
Și sper că mă auzi,
and I hope you care / The police are on their way,
și sper că îți pasă / Poliția este pe drum,
so just stay right there.
deci stai chiar acolo.
I love you. / Get real dude.
Te iubesc. / Fii adevărat tipe.
I need you / You need mental help.
Am nevoie de tine / Ai nevoie de ajutor mental.
I'll do anything. / Stay away from me.
Voi face orice. / Stai departe de mine.
I need your love.
Am nevoie de dragostea ta.