Heart Shaped Guitar Testo Traduzione Italiana

Girl, ever since I
Ragazza, da quando io
first saw you I knew
ti ho visto per la prima volta, lo sapevo
you were the one for me.
eri l'unica cosa per me.
I just want you to know
Voglio solo che tu lo sappia
how I feel,
come mi sento,
that's why I'm standing here
ecco perché sono qui
at 3am
alle 3 del mattino
out in your front yard
fuori nel tuo cortile
singing you a love song
cantandoti una canzone d'amore
on a Heart Shaped Guitar.
su una chitarra a forma di cuore.
And I hope you hear me,
E spero che tu mi ascolti,
and I hope you care,
e spero che ti interessi,
and you put on a smile,
e sorridi,
and you come down stairs.
e scendi le scale.
Dude, you're freaking me out,
Amico, mi stai spaventando
seriously.
sul serio.
What the fuck is wrong with you?
Che cazzo ti prende?
I don't even know you.
Non ti conosco nemmeno.
I'm calling the cops.
Chiamo la polizia.
Why are you standing there
Perché stai lì?
at 3am
alle 3 del mattino
out in my front yard
fuori nel mio cortile
singing stupid love songs
cantando stupide canzoni d'amore
on a Heart Shaped Guitar?
su una chitarra a forma di cuore?
And I don't wanna hear it
E non voglio sentirlo
cause I don't even care.
perché non mi interessa nemmeno.
The police are on their way,
La polizia sta arrivando,
so just stay right there.
quindi rimani lì.
(The next part is two people the same singing at different times, use the same chords from above)
(La parte successiva prevede due persone che cantano la stessa cosa in momenti diversi, usano gli stessi accordi dall'alto)
Girl / Dude
Ragazza/Amico
ever since I / You're freaking me out
da quando io/tu mi stai facendo impazzire
First saw you I knew / Seriously
Ti ho visto per la prima volta, lo sapevo / Sul serio
You were the one for me. I / Don't even know you
Tu eri quello giusto per me. Io/Non ti conosco nemmeno
Just want you to know / I'm calling the cops
Voglio solo che tu sappia che sto chiamando la polizia
How I feel / What are you doing
Come mi sento / Cosa stai facendo
That's why I'm standing here.
Ecco perché sono qui.
at 3am
alle 3 del mattino
out in your / my front yard
fuori nel tuo/mio cortile
singing you a love song / singing stupid love songs
cantarti una canzone d'amore / cantare stupide canzoni d'amore
on a Heart Shaped Guitar.
su una chitarra a forma di cuore.
And I hope you hear me,
E spero che tu mi ascolti,
and I hope you care / The police are on their way,
e spero che ti importi / La polizia sta arrivando,
so just stay right there.
quindi rimani lì.
I love you. / Get real dude.
Ti amo. / Sii sincero, amico.
I need you / You need mental help.
Ho bisogno di te / Hai bisogno di aiuto mentale.
I'll do anything. / Stay away from me.
Farò qualsiasi cosa. / Stai lontano da me.
I need your love.
Ho bisogno del tuo amore.