Heart Shaped Guitar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Girl, ever since I
Dziewczyno, odkąd ja
first saw you I knew
pierwszy raz cię zobaczyłem, wiedziałem
you were the one for me.
byłeś dla mnie tym jedynym.
I just want you to know
Chcę tylko, żebyś wiedział
how I feel,
jak się czuję,
that's why I'm standing here
dlatego tu stoję
at 3am
o 3 nad ranem
out in your front yard
na swoim podwórku
singing you a love song
śpiewam ci piosenkę o miłości
on a Heart Shaped Guitar.
na gitarze w kształcie serca.
And I hope you hear me,
I mam nadzieję, że mnie słyszysz,
and I hope you care,
i mam nadzieję, że ci zależy,
and you put on a smile,
a ty się uśmiechasz,
and you come down stairs.
i schodzisz po schodach.
Dude, you're freaking me out,
Stary, przerażasz mnie
seriously.
poważnie.
What the fuck is wrong with you?
Co jest z tobą nie tak?
I don't even know you.
Nawet cię nie znam.
I'm calling the cops.
Dzwonię po policję.
Why are you standing there
Dlaczego tam stoisz
at 3am
o 3 nad ranem
out in my front yard
na moim podwórku
singing stupid love songs
śpiewając głupie piosenki o miłości
on a Heart Shaped Guitar?
na gitarze w kształcie serca?
And I don't wanna hear it
A ja nie chcę tego słyszeć
cause I don't even care.
bo nawet mnie to nie obchodzi.
The police are on their way,
Policja jest w drodze,
so just stay right there.
więc po prostu zostań tam.
(The next part is two people the same singing at different times, use the same chords from above)
(Następna część to dwie osoby, które śpiewają w różnym czasie, użyj tych samych akordów z góry)
Girl / Dude
Dziewczyna / koleś
ever since I / You're freaking me out
odkąd ja/ty mnie przerażasz
First saw you I knew / Seriously
Po raz pierwszy cię zobaczyłem. / Poważnie
You were the one for me. I / Don't even know you
Byłeś dla mnie tym jedynym. Ja/nawet cię nie znam
Just want you to know / I'm calling the cops
Chcę tylko, żebyś wiedział. / Dzwonię na policję
How I feel / What are you doing
Jak się czuję / Co robisz
That's why I'm standing here.
Dlatego tu stoję.
at 3am
o 3 nad ranem
out in your / my front yard
na twoim/moim podwórku
singing you a love song / singing stupid love songs
śpiewam ci piosenkę o miłości / śpiewam głupie piosenki o miłości
on a Heart Shaped Guitar.
na gitarze w kształcie serca.
And I hope you hear me,
I mam nadzieję, że mnie słyszysz,
and I hope you care / The police are on their way,
i mam nadzieję, że ci zależy / Policja jest w drodze,
so just stay right there.
więc po prostu zostań tam.
I love you. / Get real dude.
Kocham cię. / Bądź prawdziwy, koleś.
I need you / You need mental help.
Potrzebuję cię / Potrzebujesz pomocy psychicznej.
I'll do anything. / Stay away from me.
Zrobię wszystko. / Trzymaj się z daleka ode mnie.
I need your love.
Potrzebuję twojej miłości.