Heart Shaped Guitar Letra Traducción al Español

Girl, ever since I
Chica, desde que yo
first saw you I knew
te vi por primera vez lo supe
you were the one for me.
tú eras el indicado para mí.
I just want you to know
solo quiero que sepas
how I feel,
como me siento,
that's why I'm standing here
es por eso que estoy parado aquí
at 3am
a las 3 am
out in your front yard
en tu patio delantero
singing you a love song
cantándote una canción de amor
on a Heart Shaped Guitar.
en una guitarra en forma de corazón.
And I hope you hear me,
Y espero que me escuches,
and I hope you care,
y espero que te importe,
and you put on a smile,
y pones una sonrisa,
and you come down stairs.
y bajas las escaleras.
Dude, you're freaking me out,
Amigo, me estás asustando.
seriously.
en serio.
What the fuck is wrong with you?
¿Qué carajo te pasa?
I don't even know you.
Ni siquiera te conozco.
I'm calling the cops.
Voy a llamar a la policía.
Why are you standing there
¿Por qué estás parado ahí?
at 3am
a las 3 am
out in my front yard
en mi patio delantero
singing stupid love songs
cantando estúpidas canciones de amor
on a Heart Shaped Guitar?
en una guitarra en forma de corazón?
And I don't wanna hear it
Y no quiero escucharlo
cause I don't even care.
porque ni siquiera me importa.
The police are on their way,
La policía está en camino,
so just stay right there.
Así que quédate ahí.
(The next part is two people the same singing at different times, use the same chords from above)
(La siguiente parte son dos personas cantando igual en diferentes momentos, usan los mismos acordes de arriba)
Girl / Dude
Chica / Amigo
ever since I / You're freaking me out
desde que yo/tú me estás asustando
First saw you I knew / Seriously
La primera vez que te vi lo supe / En serio
You were the one for me. I / Don't even know you
Tú eras el indicado para mí. Yo/ni siquiera te conozco
Just want you to know / I'm calling the cops
Sólo quiero que sepas / Estoy llamando a la policía
How I feel / What are you doing
Cómo me siento / ¿Qué estás haciendo?
That's why I'm standing here.
Por eso estoy aquí.
at 3am
a las 3 am
out in your / my front yard
en tu / mi patio delantero
singing you a love song / singing stupid love songs
cantándote una canción de amor / cantando canciones de amor estúpidas
on a Heart Shaped Guitar.
en una guitarra en forma de corazón.
And I hope you hear me,
Y espero que me escuches,
and I hope you care / The police are on their way,
y espero que te importe / La policía está en camino,
so just stay right there.
Así que quédate ahí.
I love you. / Get real dude.
Te amo. / Ponte serio, amigo.
I need you / You need mental help.
Te necesito / Necesitas ayuda mental.
I'll do anything. / Stay away from me.
Haré cualquier cosa. / Aléjate de mí.
I need your love.
Necesito tu amor.