Heart Shaped Guitar Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Girl, ever since I
Kızım, benden beri
first saw you I knew
seni ilk kez gördüm biliyordum
you were the one for me.
sen benim için tektin.
I just want you to know
sadece bilmeni istiyorum
how I feel,
nasıl hissettiğimi,
that's why I'm standing here
bu yüzden burada duruyorum
at 3am
sabah 3'te
out in your front yard
ön bahçende
singing you a love song
sana bir aşk şarkısı söylüyorum
on a Heart Shaped Guitar.
Kalp şeklinde bir gitarda.
And I hope you hear me,
Ve umarım beni duyarsın
and I hope you care,
ve umarım umursarsın
and you put on a smile,
ve sen bir gülümseme takındın,
and you come down stairs.
ve merdivenlerden iniyorsun.
Dude, you're freaking me out,
Dostum, beni korkutuyorsun
seriously.
cidden.
What the fuck is wrong with you?
Senin sorunun ne?
I don't even know you.
Seni tanımıyorum bile.
I'm calling the cops.
Polisleri arıyorum.
Why are you standing there
Neden orada duruyorsun?
at 3am
sabah 3'te
out in my front yard
ön bahçemin dışında
singing stupid love songs
aptal aşk şarkıları söylüyorum
on a Heart Shaped Guitar?
Kalp Şeklinde Gitarda mı?
And I don't wanna hear it
Ve bunu duymak istemiyorum
cause I don't even care.
çünkü umurumda bile değil.
The police are on their way,
Polis yolda,
so just stay right there.
o yüzden orada kal.
(The next part is two people the same singing at different times, use the same chords from above)
(Sonraki bölüm iki kişinin farklı zamanlarda aynı şekilde şarkı söylemesi, yukarıdan aynı akorları kullanmasıdır)
Girl / Dude
Kız / Dostum
ever since I / You're freaking me out
beni korkuttuğundan beri
First saw you I knew / Seriously
Seni ilk gördüğümde tanıyordum / Gerçekten
You were the one for me. I / Don't even know you
Sen benim için tek kişiydin. Ben / seni tanımıyorum bile
Just want you to know / I'm calling the cops
Sadece bilmeni istiyorum / Polisi arıyorum
How I feel / What are you doing
Nasıl hissediyorum / Ne yapıyorsun
That's why I'm standing here.
Bu yüzden burada duruyorum.
at 3am
sabah 3'te
out in your / my front yard
senin/benim ön bahçemde
singing you a love song / singing stupid love songs
sana bir aşk şarkısı söylüyorum / aptal aşk şarkıları söylüyorum
on a Heart Shaped Guitar.
Kalp şeklinde bir gitarda.
And I hope you hear me,
Ve umarım beni duyarsın
and I hope you care / The police are on their way,
ve umarım umursarsın / Polis yolda
so just stay right there.
o yüzden orada kal.
I love you. / Get real dude.
Seni seviyorum. / Gerçek dostum ol.
I need you / You need mental help.
Sana ihtiyacım var / Zihinsel yardıma ihtiyacın var.
I'll do anything. / Stay away from me.
Her şeyi yapacağım. / Benden uzak dur.
I need your love.
Aşkına muhtacım.