Heart Shaped Guitar Letras Tradução em Português

Girl, ever since I
Garota, desde que eu
first saw you I knew
te vi pela primeira vez eu sabia
you were the one for me.
você era a pessoa certa para mim.
I just want you to know
Eu só quero que você saiba
how I feel,
como eu me sinto,
that's why I'm standing here
é por isso que estou aqui
at 3am
às 3 da manhã
out in your front yard
no seu jardim da frente
singing you a love song
cantando para você uma canção de amor
on a Heart Shaped Guitar.
em uma guitarra em forma de coração.
And I hope you hear me,
E eu espero que você me ouça,
and I hope you care,
e espero que você se importe,
and you put on a smile,
e você sorri,
and you come down stairs.
e você desce as escadas.
Dude, you're freaking me out,
Cara, você está me assustando,
seriously.
sério.
What the fuck is wrong with you?
O que diabos há de errado com você?
I don't even know you.
Eu nem te conheço.
I'm calling the cops.
Estou chamando a polícia.
Why are you standing there
Por que você está parado aí
at 3am
às 3 da manhã
out in my front yard
no meu jardim da frente
singing stupid love songs
cantando canções de amor estúpidas
on a Heart Shaped Guitar?
em uma guitarra em formato de coração?
And I don't wanna hear it
E eu não quero ouvir isso
cause I don't even care.
porque eu nem me importo.
The police are on their way,
A polícia está a caminho,
so just stay right there.
então fique aí.
(The next part is two people the same singing at different times, use the same chords from above)
(A próxima parte são duas pessoas cantando a mesma coisa em momentos diferentes, use os mesmos acordes de cima)
Girl / Dude
Garota / Cara
ever since I / You're freaking me out
desde que eu/você está me assustando
First saw you I knew / Seriously
Vi você pela primeira vez, eu sabia / Sério
You were the one for me. I / Don't even know you
Você foi a pessoa certa para mim. Eu/nem te conheço
Just want you to know / I'm calling the cops
Só quero que você saiba / vou chamar a polícia
How I feel / What are you doing
Como me sinto / O que você está fazendo
That's why I'm standing here.
É por isso que estou aqui.
at 3am
às 3 da manhã
out in your / my front yard
no seu / no meu quintal
singing you a love song / singing stupid love songs
cantando uma canção de amor para você / cantando canções de amor estúpidas
on a Heart Shaped Guitar.
em uma guitarra em forma de coração.
And I hope you hear me,
E eu espero que você me ouça,
and I hope you care / The police are on their way,
e espero que você se importe / A polícia está a caminho,
so just stay right there.
então fique aí.
I love you. / Get real dude.
Eu te amo. / Cai na real, cara.
I need you / You need mental help.
Eu preciso de você / Você precisa de ajuda mental.
I'll do anything. / Stay away from me.
Eu farei qualquer coisa. / Fique longe de mim.
I need your love.
Eu preciso do seu amor.