Big Sur Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Just let the disc play
Po prostu pozwól płycie zagrać
This is a song to give you hope
To piosenka, która daje nadzieję
I wouldn't have it any other way
Nie zrobiłbym tego inaczej
This is a song to give you hope
To piosenka, która daje nadzieję
When you say honey I'm afraid to sleep at night, sleep at night
Kiedy mówisz kochanie, boję się spać w nocy, spać w nocy
Honey I'm afraid to sleep at night, sleep at night
Kochanie, boję się spać w nocy, spać w nocy
Well, I wish I had my arms around you
Cóż, chciałbym Cię otoczyć ramionami
This is a song to give you hope
To piosenka, która daje nadzieję
Just let this thing surround you
Po prostu pozwól tej rzeczy cię otoczyć
This is a song to give you hope
To piosenka, która daje nadzieję
When you say, honey I'm afraid to sleep at night, sleep at night
Kiedy mówisz kochanie, boję się spać w nocy, spać w nocy
Honey I'm afraid to leave tonight, well, leave tonight
Kochanie, boję się wyjechać dziś wieczorem, cóż, wyjechać dziś wieczorem
I said go, hey, go on
Powiedziałem idź, hej, kontynuuj
Go, hey, go on
Idź, hej, dalej
I said I, I love you truly
Powiedziałem: kocham cię naprawdę
So go, hey, go on, and,
Więc idź, hej, idź i,
And get a jump on the finer things
I zajmij się lepszymi rzeczami
This is a song to give you hope
To piosenka, która daje nadzieję
You never know what the past will bring you
Nigdy nie wiesz, co przyniesie Ci przeszłość
This is a song to give you hope
To piosenka, która daje nadzieję
When you say, honey I'm afraid to sleep at night, sleep at night
Kiedy mówisz kochanie, boję się spać w nocy, spać w nocy
Honey I'm afraid to leave tonight, well, leave tonight
Kochanie, boję się wyjechać dziś wieczorem, cóż, wyjechać dziś wieczorem
I said go, hey, go on
Powiedziałem idź, hej, kontynuuj
Go, hey, go on
Idź, hej, dalej
I said I, I love you truly
Powiedziałem: kocham cię naprawdę
So go, hey, go on,
Więc idź, hej, dalej,
Forty miles south of Monterey, and the San Lucia Hills
Czterdzieści mil na południe od Monterey i wzgórza San Lucia
The sun shine shone me to sleep and I dreamt I was alive
Promienie słońca usypiały mnie i śniło mi się, że żyję
I sang myself a song it went, know what you know
Zaśpiewałem sobie piosenkę, wiesz co wiesz
Stay when you stay and go when you go
Zostań, kiedy zostajesz i idź, kiedy odchodzisz
And I call it intuition
I nazywam to intuicją
Flowers bloom and hummingbirds fly
Kwiaty kwitną, a kolibry latają
Yes, I call it intuition
Tak, nazywam to intuicją
It gets me by
Daje mi to radę
(increasing speed)
(rosnąca prędkość)
Riff 1
Riff 1
G--2h4p0-0------0-----0------2h4p0-0-----0-----0--|
G--2h4p0-0------0----------0------2h4p0-0---------0-----0--|
Riff 1.5
Riff 1.5
G--2h4p0-0------0-----0------2h4p0-0-----0-----0--0-|
G--2h4p0-0------0----------0------2h4p0-0---------0-----0--0-|
Riff 2
Riff 2
Sailing on a silver ship, out to the open
Żeglując srebrnym statkiem na otwartą przestrzeń
Lonely and realizing that our friendship's been broken
Samotny i zdając sobie sprawę, że nasza przyjaźń została zerwana
And the funny thing to me is how quickly it slips away and
A dla mnie zabawne jest to, jak szybko to znika i...
Leaves you thinking of the things that were never spoken, and
Sprawia, że myślisz o rzeczach, które nigdy nie zostały wypowiedziane, i
Riff 3
Riff 3
you know loving me is not e-
wiesz, że kochanie mnie to nie e-
RIFF 1, RIFF 1.5
RIFF 1, RIFF 1.5
nough
nic
RIFF 3
RYF 3
And I know future is as future
I wiem, że przyszłość jest przyszłością
RIFF 1 (x3), RIFF 1.5
RIFF 1 (x3), RIFF 1.5
Does
Czy
RIFF 2
RYF 2
Sailing on a silver ship, out to the open
Żeglując srebrnym statkiem na otwartą przestrzeń
Lonely and realizing that our friendship's been broken
Samotny i zdając sobie sprawę, że nasza przyjaźń została zerwana
And the funny thing to me is how quickly it slips away and
A dla mnie zabawne jest to, jak szybko to znika i...
Leaves you longing for the things that were never spoken, and
Pozostawia tęsknotę za rzeczami, które nigdy nie zostały wypowiedziane i
RIFF 3
RYF 3
you know loving me is not e-
wiesz, że kochanie mnie to nie e-
RIFF 1, RIFF 1.5
RIFF 1, RIFF 1.5
nough
nic
RIFF 3
RYF 3
And I know future is as future
I wiem, że przyszłość jest przyszłością
RIFF 1 (x4)
RIFF 1 (x4)
Does
Czy
Riff 1.75
Riff 1,75
G-2h4p0-0-----0-----0--|
G-2h4p0-0-----0-----0--|
Riff4
Riff4
Outro on Riff 4
Outro na Riffie 4