Birds Flying Away كلمات أغنية ترجمة عربية

There are only two chords played in this song:
لا يوجد سوى وترين يتم عزفهما في هذه الأغنية:
G#M D#M play chords like this. Do this 4 times
G#M D#M يعزف على أوتار مثل هذه. افعل هذا 4 مرات
D#|--x-----x---|------------------------------------------------------------|
D#|--x-----x---|----------------------------------------------------------|
A#|--x-----x---|------------------------------------------------------------|
A#|--x-----x---|---------------------------------------------------------|
D#|--5-----0---|--5---------0-----------------------------------------------|
D#|--5-----0---|--5----------------------------------------------------|
I left my country when i was nineteen
غادرت بلدي عندما كنت في التاسعة عشرة من عمري
And drifted to a town on the Cuban coast
وانجرفت إلى بلدة على الساحل الكوبي
Met a woman who became my life
التقيت بامرأة أصبحت حياتي
And oh when i saw her
وآه عندما رأيتها
Darkness fled from me
هرب الظلام مني
And flew like a blackbird into the sun
وطار مثل الشحرور في الشمس
On the day she married me
في اليوم الذي تزوجتني فيه
Dear god
عزيزي الله
Dear god
عزيزي الله
I remember climbing up those shoulders
أتذكر تسلق تلك الكتفين
Coming up under you like a lion
القادمة تحتك مثل الأسد
Coming down like we were dying
ننزل وكأننا نموت
Dear god
عزيزي الله
But now the drumbirds come for me
لكن الآن تأتي طيور الطبول من أجلي
Oh now the drumbirds come for me
أوه الآن تأتي طيور الطبول بالنسبة لي
Lord give me forgiveness
رب أعطني المغفرة
For all that i've done
لكل ما فعلته
Forgive me now of the weight i bear
سامحني الآن على الثقل الذي أتحمله
Don't keep me on the run
لا تبقيني هاربا
Dear god
عزيزي الله
Dear god
عزيزي الله
I remember climbing up those shoulders
أتذكر تسلق تلك الكتفين
Coming up under you like a lion
القادمة تحتك مثل الأسد
Coming down like we were dying
ننزل وكأننا نموت
Dear god
عزيزي الله
Guitar Solo
غيتار منفرد
D#|-------------------------------------------------------------------------|
د#|-------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------|
أ#|-------------------------------------------------------------------------|---------
D#|--5----------------------------------------------------------------------|
د#|--5----------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------|
د#|-------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------|
أ#|-------------------------------------------------------------------------|---------
D#|--5----------------------------------------------------------------------|
د#|--5----------------------------------------------------------------------|
Repeat both in same order
كرر كلاهما بنفس الترتيب
Background Guitar
خلفية الغيتار
D#|------0-8-7-5--4---------------------------------------------------------|
D#|------0-8-7-5--4-------------------------------------------------------|
A#|----1-------------3-3-4-3------------------------------------------------|
أ#|----1------------3-3-4-3------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------|
د#|-------------------------------------------------------------------------|
| 0 open string
| 0 سلسلة مفتوحة
| x Mute note
| × كتم الملاحظة