Birds Flying Away Letras Tradução em Português

There are only two chords played in this song:
Existem apenas dois acordes tocados nesta música:
G#M D#M play chords like this. Do this 4 times
G#M D#M toca acordes como este. Faça isso 4 vezes
D#|--x-----x---|------------------------------------------------------------|
D#|--------|------------------------------------------------------------|
A#|--x-----x---|------------------------------------------------------------|
A#|--x--------|--------------------------------------------------------------------------|
D#|--5-----0---|--5---------0-----------------------------------------------|
D#|--5-----0---|--5------------0----------------------------------------------------------|
I left my country when i was nineteen
Deixei meu país quando tinha dezenove anos
And drifted to a town on the Cuban coast
E fui para uma cidade na costa cubana
Met a woman who became my life
Conheci uma mulher que se tornou minha vida
And oh when i saw her
E ah, quando eu a vi
Darkness fled from me
A escuridão fugiu de mim
And flew like a blackbird into the sun
E voou como um melro para o sol
On the day she married me
No dia em que ela se casou comigo
Dear god
Querido Deus
Dear god
Querido Deus
I remember climbing up those shoulders
Lembro-me de subir aqueles ombros
Coming up under you like a lion
Chegando embaixo de você como um leão
Coming down like we were dying
Descendo como se estivéssemos morrendo
Dear god
Querido Deus
But now the drumbirds come for me
Mas agora os tamborins vêm atrás de mim
Oh now the drumbirds come for me
Oh, agora os tamborins vêm atrás de mim
Lord give me forgiveness
Senhor me dê perdão
For all that i've done
Por tudo que eu fiz
Forgive me now of the weight i bear
Perdoe-me agora pelo peso que carrego
Don't keep me on the run
Não me mantenha em fuga
Dear god
Querido Deus
Dear god
Querido Deus
I remember climbing up those shoulders
Lembro-me de subir aqueles ombros
Coming up under you like a lion
Chegando embaixo de você como um leão
Coming down like we were dying
Descendo como se estivéssemos morrendo
Dear god
Querido Deus
Guitar Solo
Solo de guitarra
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|--5----------------------------------------------------------------------|
D#|--5---------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|--5----------------------------------------------------------------------|
D#|--5---------------------------------------------------------------------|
Repeat both in same order
Repita ambos na mesma ordem
Background Guitar
Guitarra de fundo
D#|------0-8-7-5--4---------------------------------------------------------|
D#|------0-8-7-5--4-----------------------------------------------------------|
A#|----1-------------3-3-4-3------------------------------------------------|
A#|----1-------------3-3-4-3------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
| 0 open string
| 0 corda aberta
| x Mute note
| x Silenciar nota