Birds Flying Away Versuri Traducere în Română

There are only two chords played in this song:
În această melodie sunt cântate doar două acorduri:
G#M D#M play chords like this. Do this 4 times
G#M D#M cântă acorduri ca acesta. Faceți asta de 4 ori
D#|--x-----x---|------------------------------------------------------------|
D#|--x------x---|-------------------------------------------------------------|
A#|--x-----x---|------------------------------------------------------------|
A#|--x------x---|-------------------------------------------------------------|
D#|--5-----0---|--5---------0-----------------------------------------------|
D#|--5-----0---|--5-----------------------------------------------------------|
I left my country when i was nineteen
Mi-am părăsit țara când aveam nouăsprezece ani
And drifted to a town on the Cuban coast
Și a plecat într-un oraș de pe coasta cubaneze
Met a woman who became my life
Am cunoscut o femeie care a devenit viața mea
And oh when i saw her
Și oh, când am văzut-o
Darkness fled from me
Întunericul a fugit de lângă mine
And flew like a blackbird into the sun
Și a zburat ca o mierlă în soare
On the day she married me
În ziua în care s-a căsătorit cu mine
Dear god
Dragă Doamne
Dear god
Dragă Doamne
I remember climbing up those shoulders
Îmi amintesc că m-am urcat pe umerii ăia
Coming up under you like a lion
Vin sub tine ca un leu
Coming down like we were dying
Coborând de parcă am muri
Dear god
Dragă Doamne
But now the drumbirds come for me
Dar acum vin tobarele pentru mine
Oh now the drumbirds come for me
Oh, acum vin tobarele pentru mine
Lord give me forgiveness
Doamne dă-mi iertare
For all that i've done
Pentru tot ce am făcut
Forgive me now of the weight i bear
Iartă-mă acum pentru greutatea pe care o suport
Don't keep me on the run
Nu mă ține pe fugă
Dear god
Dragă Doamne
Dear god
Dragă Doamne
I remember climbing up those shoulders
Îmi amintesc că m-am urcat pe umerii ăia
Coming up under you like a lion
Vin sub tine ca un leu
Coming down like we were dying
Coborând de parcă am muri
Dear god
Dragă Doamne
Guitar Solo
Solo de chitară
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|--5----------------------------------------------------------------------|
D#|--5------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|--5----------------------------------------------------------------------|
D#|--5------------------------------------------------------------------------|
Repeat both in same order
Repetați ambele în aceeași ordine
Background Guitar
Chitară de fundal
D#|------0-8-7-5--4---------------------------------------------------------|
D#|------0-8-7-5--4----------------------------------------------------------|
A#|----1-------------3-3-4-3------------------------------------------------|
A#|----1--------------3-3-4-3-------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
| 0 open string
| 0 șir deschis
| x Mute note
| x Notă dezactivată