Birds Flying Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

There are only two chords played in this song:
Bu şarkıda çalınan yalnızca iki akor var:
G#M D#M play chords like this. Do this 4 times
G#M D#M bunun gibi akorları çalar. Bunu 4 kez yapın
D#|--x-----x---|------------------------------------------------------------|
D#|--x-----x---|----------------------------------------------------------|
A#|--x-----x---|------------------------------------------------------------|
A#|--x-----x---|-----------------------------------------------------------|
D#|--5-----0---|--5---------0-----------------------------------------------|
D#|--5-----0---|--5-----------0-----------------------------------------------|
I left my country when i was nineteen
On dokuz yaşımdayken ülkemi terk ettim
And drifted to a town on the Cuban coast
Ve Küba kıyısındaki bir kasabaya sürüklendim
Met a woman who became my life
Hayatım haline gelen bir kadınla tanıştım
And oh when i saw her
Ve ah onu gördüğümde
Darkness fled from me
Karanlık benden kaçtı
And flew like a blackbird into the sun
Ve bir karatavuk gibi güneşe doğru uçtu
On the day she married me
Benimle evlendiği gün
Dear god
Sevgili tanrım
Dear god
Sevgili tanrım
I remember climbing up those shoulders
O omuzlara tırmandığımı hatırlıyorum
Coming up under you like a lion
Aslan gibi altınıza geliyorum
Coming down like we were dying
Ölüyormuşuz gibi aşağı iniyoruz
Dear god
Sevgili tanrım
But now the drumbirds come for me
Ama şimdi davul kuşları benim için geliyor
Oh now the drumbirds come for me
Ah şimdi davul kuşları benim için geliyor
Lord give me forgiveness
Tanrım beni bağışla
For all that i've done
Yaptığım her şey için
Forgive me now of the weight i bear
Şimdi taşıdığım ağırlıktan dolayı beni affet
Don't keep me on the run
Beni kaçak tutma
Dear god
Sevgili tanrım
Dear god
Sevgili tanrım
I remember climbing up those shoulders
O omuzlara tırmandığımı hatırlıyorum
Coming up under you like a lion
Aslan gibi altınıza geliyorum
Coming down like we were dying
Ölüyormuşuz gibi aşağı iniyoruz
Dear god
Sevgili tanrım
Guitar Solo
Gitar Solo
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------|
D#|--5----------------------------------------------------------------------|
D#|--5----------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------|
D#|--5----------------------------------------------------------------------|
D#|--5----------------------------------------------------------|
Repeat both in same order
Her ikisini de aynı sırayla tekrarlayın
Background Guitar
Arka Plan Gitarı
D#|------0-8-7-5--4---------------------------------------------------------|
D#|------0-8-7-5--4--------------------------------------------------------|
A#|----1-------------3-3-4-3------------------------------------------------|
A#|----1------------3-3-4-3------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
| 0 open string
| 0 açık dize
| x Mute note
| x Notu sessize al