Birds Flying Away Songtekst Nederlandse Vertaling

There are only two chords played in this song:
Er worden in dit nummer slechts twee akkoorden gespeeld:
G#M D#M play chords like this. Do this 4 times
G#M D#M speelt akkoorden als deze. Doe dit 4 keer
D#|--x-----x---|------------------------------------------------------------|
D#|--x-----x---|------------------------------------------------------|
A#|--x-----x---|------------------------------------------------------------|
A#|--x-----x---|------------------------------------------------------|
D#|--5-----0---|--5---------0-----------------------------------------------|
D#|--5-----0---|--5---------0------------------------------------------|
I left my country when i was nineteen
Ik verliet mijn land toen ik negentien was
And drifted to a town on the Cuban coast
En dreef naar een stad aan de Cubaanse kust
Met a woman who became my life
Ontmoette een vrouw die mijn leven werd
And oh when i saw her
En oh toen ik haar zag
Darkness fled from me
De duisternis vluchtte van mij
And flew like a blackbird into the sun
En vloog als een merel de zon in
On the day she married me
Op de dag dat ze met mij trouwde
Dear god
Lieve God
Dear god
Lieve god
I remember climbing up those shoulders
Ik herinner me dat ik die schouders opklom
Coming up under you like a lion
Komt onder je naar boven als een leeuw
Coming down like we were dying
We kwamen naar beneden alsof we doodgingen
Dear god
Lieve God
But now the drumbirds come for me
Maar nu komen de drumbirds mij halen
Oh now the drumbirds come for me
Oh nu komen de drumbirds voor mij
Lord give me forgiveness
Heer, geef mij vergeving
For all that i've done
Voor alles wat ik heb gedaan
Forgive me now of the weight i bear
Vergeef me nu voor het gewicht dat ik draag
Don't keep me on the run
Houd mij niet op de vlucht
Dear god
Lieve God
Dear god
Lieve god
I remember climbing up those shoulders
Ik herinner me dat ik die schouders opklom
Coming up under you like a lion
Komt onder je naar boven als een leeuw
Coming down like we were dying
We kwamen naar beneden alsof we doodgingen
Dear god
Lieve God
Guitar Solo
Gitaarsolo
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------- |
A#|-------------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
D#|--5----------------------------------------------------------------------|
D#|--5---------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------- |
A#|-------------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
D#|--5----------------------------------------------------------------------|
D#|--5---------------------------------------------------------------|
Repeat both in same order
Herhaal beide in dezelfde volgorde
Background Guitar
Achtergrond Gitaar
D#|------0-8-7-5--4---------------------------------------------------------|
D#|------0-8-7-5--4----------------------------------------------------|
A#|----1-------------3-3-4-3------------------------------------------------|
A#|----1-------------3-3-4-3--------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------- |
| 0 open string
| 0 open string
| x Mute note
| x Notitie dempen